UA : Кваліфікаційна робота складається зі 108 сторінок, містить 104 джерела використаної інформації. Положеннями Стратегії державної екологічної політики України на період до 2030 року однією з пріоритетних задач здійснення публічного управління в сучасних умовах визначено необхідність вжиття заходів зі збереження та відновлення довкілля як середовища, здатного створювати умови для реалізації права людини на життя та здоров’я. Визначення в Конституції України людини, її життя й здоров’я, честі та гідності як найвищої соціальної цінності стало вирішальним поштовхом до активізації процесів пошуку оптимальної моделі розбудови національної держави сталого розвитку, держави, де здійснення діяльності, пов’язаної із використанням природних ресурсів, має забезпечувати не лише її економічну ефективність, але й екологічну сприятливість. Отже, забезпечення права на безпечне довкілля є актуальною стратегічною задачею розвитку сучасної держави. Надзвичайну важливість створення умов охорони навколишнього середовища як базису для реалізації права людини на гідний рівень життя та здоров’я, виконання такої стратегічної управлінської задачі в Україні здійснюється не на достатньому рівні в аспекті організаційно-правової ефективності, що підтверджується статистичними показниками забруднення довкілля. Недосконалість адміністративно-правового механізму забезпечення права на безпечне довкілля призводить до виникнення спірних правовідносин, врегулювання яких вимагає запровадження оптимальних способів реалізації європейських та світових стандартів здійснення публічного управління. Мета магістерської роботи полягає в тому, щоб на підставі узагальнення чинного галузевого законодавства, проектів законів, аналізу вітчизняних і зарубіжних джерел визначити сутність позасудової реалізації права особи на безпечне довкілля, виявити проблемні аспекти їх урегулювання. Об’єктом дослідження є суспільні відносини, які виникають у результаті позасудової реалізації права особи на безпечне довкілля. Предметом дослідження позасудові спроби реалізації права особи на безпечне довкілля: національні та європейські традиції.
EN : Qualification work consists of 108 pages, contains 104 sources of information used. The provisions of the Strategy of State Environmental Policy of Ukraine for the period up to 2030 define one of the priorities of public administration in modern conditions as the need to take measures to preserve and restore the environment as an environment capable of creating conditions for human rights to life and health. The definition in the Constitution of Ukraine of a person, his life and health, honor and dignity as the highest social value was a decisive impetus to intensify the search for the optimal model of building a national state of sustainable development, a state where the implementation of activities related to natural resources to ensure not only its economic efficiency, but also environmental friendliness. Thus, ensuring the right to a safe environment is an urgent strategic task for the development of the modern state. The extreme importance of creating environmental conditions as a basis for the realization of the human right to a decent standard of living and health, the implementation of such a strategic management task in Ukraine is not sufficient in terms of organizational and legal efficiency, as evidenced by statistical indicators of environmental pollution. The imperfection of the administrative and legal mechanism for ensuring the right to a safe environment leads to the emergence of controversial legal relations, the settlement of which requires the introduction of optimal ways to implement European and world standards of public administration. The purpose of the master's work is to determine the essence of extrajudicial realization of a person's right to a safe environment, to identify problematic aspects of their settlement on the basis of generalization of current sectoral legislation, draft laws, analysis of domestic and foreign sources. The object of the study is public relations, which arise as a result of extrajudicial realization of the right of a person to a safe environment. The subject of the study is extrajudicial attempts to realize the right of a person to a safe environment: national and European traditions.
