UA : Кваліфікаційна робота складається зі 110 сторінок, містить 109 джерел використаної інформації. За останні декілька років питання екології та охорони довкілля включені до світового порядку денного на всіх рівнях: Генеральна Асамблея ООН, новий Зелений Курс Євросоюзу (EU Green Deal), зустрічі у Давосі тощо. І навіть світова пандемія коронавірусної хвороби (COVID-19) лише засвідчила, що здоров’я та добробут людства неможливі без дбайливого ставлення до навколишнього середовища Стаття 50 Конституції України передбачає, що кожен має право на сприятливі умови проживання, здоров’я довкілля та на відшкодування завданої порушенням цього права шкоди. Стаття 10 Закону України «Про охорону навколишнього средовища» серед гарантій екологічних прав громадян мистить як участь громадських організацій та громадян у діяльності щодо охорони навколишнього приодного средовища, так і невідворотність відповідальності за порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища. Однак чинне законодавство не містить конкретного механізму захисту екологічних прав громадян. Зазначено лише, що порушені права громадян у галузі охорони навколишнього природного середовища можуть бути поновлені, а їх захист відбувається в судовому порядку відповідно до законодавства України (стаття 11 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища»). Тому надзвичайно важливою для забезпечення верховенства права та захисту екологічних прав громадян є ефективна діяльність судової системи, яка повинна бути доступною для громадян для захисту їхніх екологічних прав. Мета магістерської роботи полягає в тому, щоб на підставі узагальнення чинного галузевого законодавства, проектів законів, аналізу вітчизняних і зарубіжних джерел виявити сутність і характерні особливості сприйнятття Україною практики ЄСПЛ щодо захисту права особи на нешкідливі умови проживання. Об’єктом дослідження є суспільні відносини, що виникають у результаті захисту права особи на нешкідливі умови проживання. Предметом дослідження є практика ЄСПЛ щодо захисту права особи на нешкілдиві умови проживання та її сприйняття Україною.
EN : Qualification work consists of 110 pages, contains 109 sources of information used. Over the last few years, environmental and environmental issues have been included in the global agenda at all levels: the UN General Assembly, the new EU Green Deal, the Davos meetings, and more. And even the global coronavirus pandemic (COVID-19) has only shown that human health and well-being are impossible without caring for the environment. Article 50 of the Constitution of Ukraine stipulates that everyone has the right to favorable living conditions, environmental health and compensation damage caused by violation of this right. Article 10 of the Law of Ukraine "On Environmental Protection" among the guarantees of environmental rights of citizens includes both the participation of public organizations and citizens in activities to protect the environment and the inevitability of liability for violations of environmental legislation. However, the current legislation does not contain a specific mechanism for protecting the environmental rights of citizens. It is noted only that the violated rights of citizens in the field of environmental protection can be restored, and their protection is in court in accordance with the laws of Ukraine (Article 11 of the Law of Ukraine "On Environmental Protection"). Therefore, the effective operation of the judiciary, which must be accessible to citizens to protect their environmental rights, is extremely important for ensuring the rule of law and the protection of citizens' environmental rights. The purpose of the master's thesis is to identify the essence and characteristics of Ukraine's perception of the ECtHR practice on protection of the individual's right to harmless living conditions on the basis of generalization of current sectoral legislation, draft laws, analysis of domestic and foreign sources. The object of research is social relations that arise as a result of protection of the individual's right to harmless living conditions. The subject of the study is the practice of the ECtHR to protect the right of a person to harmless living conditions and its perception by Ukraine.
