UA : Кваліфікаційна робота складається з 84 сторінок, містить 32 джерел, 33 монографій та статей.
Категорії та поняття: наративні джерела, усноісторичні джерела, єврейська історія, антисемітський рух, південь України.
Об’єктом дослідження виступає масив наративних та усноісторичних джерел кінця ХІХ – першої половини ХХ століття, у котрому містяться відомості про історію єврейського населення півдня України.
Предметом дослідження виступає історія єврейського населення Південної України, висвітлена на сторінках наративу та усної історії.
Мета дослідження – з’ясувати наявність масиву наративних та усноісторичних джерел з історії єврейського населення Південної України. Проаналізувати їх інформаційний потенціал.
Наукова новизна одержаних результатів полягає в системному вивченні наративних та усноісторичних джерел з історії єврейського населення краю. Комплексний аналіз наявних джерел створив підґрунтя для реконструкції історії життя українського єврейства. Чітких обрисів набула репрезентативність наративних та усноісторичних матеріалів для вивчення історії єврейського населення Південної України кінця ХІХ – першої половини ХХ століття.
Висновки: Наративні джерела за видовими ознаками можна поділити на три категорії. До першої відносяться подорожні нотатки, до другої – автобіографії, мемуари, спогади, щоденники, до третьої категорії можна віднести листи. Усноісторичні джерела представлені інтерв’ю та оповідями очевидців.
Подорожні записки наприкінці ХІХ століття набувають значного поширення. Вони багаті на відомості стосовно соціально-економічного стану єврейського населення, сфери зайнятості та монополію на торгівлю горілчаними та закордонними товарами, про ментальність євреїв. Подорожні записки яскраво відображають упереджене ставлення більшості населення Російської імперії до євреїв.
Наративні та усноісторичні джерела є тим різновидом джерел, котрий потребує застосування спеціально-історичних методів досліджень, аби не потрапити під вплив суб’єктивних думок авторів. Таким чином, проводивши аналіз джерел, ми піддавали їх джерелознавчій критиці, та опрацювали з дотриманням правил джерелознавчого аналізу.
Наявний масив наративних та усноісторичних джерел з історії єврейського населення півдня України кінця ХІХ – першої половини ХХ століття, маючи високий ступінь репрезентативності, значний інформативний потенціал, дозволяє дослідити соціально-економічне, політичне, духовне та повсякденне життя українського єврейства. Вивчення наративних та усноісторичних джерел дає можливість максимально правдиво відобразити історичну дійсність.
EN : The research object of this work is the array of narrative and oral historical sources of the end of the 19th and the first half of the 20th centuries which contains information on the history of the Jewish population of the South of Ukraine.
The subject of the research is a history of the Jewish population of Southern Ukraine, which is covered in the pages of the narrative and oral history sources.
The main aim of the research is to discover the existence of a mass of narrative and oral historical sources on the history of the Jewish population of Southern Ukraine. Analyses their information potential.
As for the novelty of the work compere is the systematic study of narrative and oral historical sources on the history of the Jewish population of the region. The analysis of available sources has created the basis for reconstruction of the history of Ukrainian Jewry. Clear outlines have acquired the representativeness of narrative and oral historical materials for the study of the history of the Jewish population of Southern Ukraine of the late 19th and first half of the 20th century.
Conclusions:
1. the narrative sources by species can be divided into three categories. The first category includes travel notes, the second category includes autobiographies, memoirs, memoirs, diaries, and the third category includes letters. Oral histories included interviews and eyewitness accounts;
2. travel notes at the end of the 19th century are becoming widely available. They are rich in information about the socio-economic status of the Jewish population. The travel notes vividly reflect the prejudiced attitude of the majority of the population of the Russian Empire towards Jews;
3. narrative and oral historical sources are a variety that require the application of historical methods of research in order not to be influenced by the subjective opinions of authors;
4. the available array of narrative and oral historical sources on the history of the Jewish population of southern Ukraine at the end of the 19th and first half of the twentieth century, having a high degree of representativeness, a considerable informative potential allows to explore socio-economic, political, spiritual and everyday life of Ukrainian Jewry. The study of narrative and oral historical sources makes it possible to reflect historical reality as truthfully as possible.
