UA : Одним з найважливіших способів підвищення якості сталі с обмеження вмісту сірки. З цією метою на металургійних комбінатах проводять позапічну десульфурацію сталі. У даній роботі описані сучасні способи десульфурації і розглянуті джерела попадання сірки в сталь, приведені вимоги до якості сталевої продукції, а також представлена технологія десульфурації. Розглянуто можливість проведення позапічної обробки високолегованих марок сталей с використанням в якості десульфураторів синтетичних шлаків та твердих шлакових сумішів.
EN : One of the most important ways to improve the quality of steel is to limit the sulfur content. For this purpose, out-of-furnace desulfurization of steel is carried out at metallurgical plants. This paper describes modern desulfurization methods and considers the sources of sulfur ingress into steel, provides requirements for the quality of steel products, and also presents the desulfurization technology. The possibility of out-of-furnace treatment of high-alloy steel grades using synthetic slags and solid slag mixtures as desulfurizers is considered.
