UA : Стаття присвячена актуальній проблемі розуміння змісту соціальної медицини під кутом зору
філософії як вихідної світоглядної парадигми. Ступінь і глибина її дослідження в сучасній вітчизняній природознавчій та суспільно-гуманітарній сфері знання недостатня. Домінує державнобюрократичний управлінський підхід. Метою дослідження є доведення того, що соціальна медицина
це насамперед обгрунтування змісту світу цінностей виключно філософським рівнем мислення, оскільки людина є її єдиним об’єктом. Звідси випливає філософська методологія дослідження, заснована
на аналізі авторитетних першоджерел, інтелектуальній інтуїції та синтезі отриманих результатів. Як висновок та пропозиція: лікувати слід не стільки тіло людини, скільки світ її душевних і духовних цінностей, для чогодержавна політика повинна взяти курсна гуманізацію всіх сфер суспільного буття, зробивши особливий наголос на системі освіти, починаючи з дошкільної.
RU : Статья посвящена актуальной проблеме понимания социальной медицины с позиций философии как исходной мировоззренческой парадигмы. Глубины исследования в отечественной естественнонаучной и общественно-гуманитарной сферах знания недостаточна. Доминирует государственно-бюрократический подход. Цель
исследования в том, что социальная медицина это прежде всего обоснование мира ценностей исключительно
философским мышлением, поскольку человек является ее единственным объектом. Отсюда использование философской методологии, представленной анализом авторитетных первоисточников, интеллектуальной авторской интуиции и синтезе полученных результатов. Основное предложение: лечить следует не столько тело человека, сколько мир его душевных и духовных ценностей, для чего государство должно взять курс на гуманизации всех сфер общества, начиная с системы дошкольного образования.
EN : The article is devoted to the problem of social medicine’s understanding from the standpoint of philosophy as the
source of ideological paradigm. The depth research in the national scientific and social-humanitarian spheres of
knowledge is insufficient. The state-bureaucratic approach is dominated. The purpose of the study is that social
medicine is primarily a justification of the world values exclusively with philosophical thinking, because the man is its
unique object. Hence, the use of a philosophical methodology, presented with the analysis of authoritative primary
sources, the author's intellectual intuition and the synthesis of the obtained results. The basic proposal: you should treat
not only the human body, as the world of his mental and spiritual values, for which the state must take a course on the
humanization of all spheres of society, starting with the system of primary education.
