UA : Текст роботи містить 84 сторінки. Для виконання кваліфікаційної роботи дібрано 405 власних назв, опрацьовано 68 наукових джерел. Об’єктом дослідження стали ономастикон історичного роману “На брата брат” Ю. Мушкетика. Предметом вивчення були ономастичні групи та функції власних назв роману Ю. Мушкетика у зображенні історичних подій.
Мета роботи: комплексний аналіз ономастичного простору, його наповнення та функціонування в історичному романі Ю. Мушкетика “ На брата брат”.
У процесі дослідження виконано такі завдання: 1) визначено основні етапи становлення літературно-художньої ономастики; 2) виявлено ономастичні розряди історичного роману Ю. Мушкетика; 3) проаналізовано семантичні групи та структурні моделі використаних автором антропонімів; 4) з’ясовано художньо-зображальні функції власних назв у творі; 5) визначено специфіку використання топонімів у системі художнього твору; 6) складено словники антропонімів та топонімів роману Ю. Мушкетика.
У процедурі обґрунтування фактичного матеріалу застосовується описовий метод, а для вивчення функціонального навантаження онімів – контекстуальний аналіз. У роботі також задіяні елементи статистичного та зіставно-типологічного методів.
EN : Bachelor’s thesis Literary and Artistic Onyms in the Novel “Brother against brother” by Yurij Mushketyk contains 84 pages. To fulfill the thesis 405 lexical units were selected, 68 scientific sources were studied. The object of the study were a set of proper names in the Novels by Y. Mushketyk “Brother against brother”. The subject of the study were the functions of the proper names in the novel by Y. Mushketyk r in the process of depiction of historical events. The aim of this study were the complex comparative analysis of proper names in Y. Mushketyk's Novel “Brother against brother”. During the study the following tasks were completed: 1) theoretical principles of study of the proper names in fiction had substantiated; 2) the onomastic discharges of Y. Mushketyk historical novel had found; 3) the artistic figurative functions of proper names in novel had clarified; 4) the specific features of systems of proper names in novel “Brother against brother” had compared; 5) the role of proper names in the individual style of Y. Mushketyk had established; 6) dictionaries of anthroponyms and toponyms of Y. Mushketyk's novel were compiled. The study is based on the descriptive and comparative methods which provides for linguistic observation, generalization, classification and comparative analysis of the material.
