UA : Розвиток інформаційно-комунікативних технологій у функціонуванні туристичного бізнесу не
втрачає актуальності. В статті дається аналіз концепції інформаційних комунікацій для туристичного бізнесу, що розвиваються в умовах інформаційного суспільства і глобалізації. Розкрито поняттєво-категорійний апарат інформаційних комунікацій для туристичного бізнесу, що у значній
мірі поглиблює концепцію інформаційних комунікацій. Проаналізовано зарубіжний досвід становлення і розвитку інформаційно-комунікативних технологій, націлених на інноваційний розвиток, що
сприяє пошуку шляхів підвищення ефективності роботи туристичного бізнесу. Зроблено акцент на
розвиток інформаційного суспільства, детермінованого інформаційно-комунікативними технологіями. Метод – синергетичний, завдяки якому поглиблено розвиток інформаційно-комунікативних те
хнологій у нелінійному середовищі. Результат – сформовано концепцію інформаційно-
комунікативних технологій, що розкривають сутність і напрямки інформаційно-комунікативного
процесу завдяки упровадженню в управлінську діяльність категорій «інформація» і «комунікація».
Практичні рекомендації – сучасна управлінська практика потребує підготовки бізнес-менеджерів,
здатних працювати в комунікаційному середовищі, його поглиблювати і удосконалювати роботу
туристичного бізнесу.
RU : Развитие информационно-коммуникативных технологий в функционировании туристического бизнеса не теряет актуальности. В статье дается анализ информационных коммуникаций для туристического бизнеса,
который развивается в условиях информационного общества и глобализации. Раскрыт понятийно-
категориальный аппарат информационных коммуникаций для туристического бизнеса, который в значительной степени углубляет концепцию информационных коммуникаций. Проанализирован зарубежный опыт становления и развития информационно-коммуникативных технологий, нацеленный на инновационное развитие,
который содействует поиску путей повышения эффективности работы туристического бизнеса. Сделан акцент на развитие информационного общества, детерминированного информационно-коммуникативными технологиями. Метод – синергетический, благодаря которому углублено развитие информационно-коммуникативных технологий в нелинейной среде. Результат – сформирована концепция информационно-коммуникативных технологий, которая раскрывает сущность и направления информационно-коммуникативного процесса благодаря внедрению в управленческую деятельность категорий «информация» и
«коммуникация». Практические рекомендации – современная управленческая практика требует подготовки
бизнес-менеджеров, способных работать в коммуникативной среде, ее углублять и совершенствовать работу
туристического бизнеса
EN : The development of information and communication technologies in the operation of tourism business does not
lose its relevance. The article analyzes the concept of information communication for tourism, developing the
information society and globalization. The article reveals the conceptual-categorical information communications
device for business travel, which substantially enhances the concept of information communications. The foreign
experience of formation and development of information and communication technologies aimed at innovative
development, contributing to finding ways to improve the efficiency of tourism is shown. The emphasis on the
development of the information society, deterministic information and communication technologies is made. Method -
synergy, whereby the depth development of information and communication technology in nonlinear medium. Result -
the concept of information and communication technologies that reveal the essence and direction information and
communication process through the introduction of management activities in the categories of "information" and
"communication» is formed. Practical advice - modern management practice requires training business managers able
to work in a communications environment, and improve its work to deepen tourism.
