UA : Кваліфікаційна робота магістра «Екзистенційний та культурно-історичний метапростір повісті М. Матіос «Черевички Божої Матері» містить 72 сторінки. Для виконання кваліфікаційної роботи магістра опрацьовано 59 джерел.
Об’єкт дослідження: повість М. Матіос «Черевички Божої Матері».
Предмет дослідження: історичні, культурні, соціальні, онтологічні й психологічні параметри художнього простору повісті.
Мета роботи – визначити екзистенційні та культурно-історичні орієнтири, що формують художній світ.
У ході роботи виконано такі завдання:
1) досліджено, як доля одного мікросоціуму (родини, села тощо) вплітається в історичний контекст;
2) проаналізовано особливості відновлення та збереження пам’яті про Голокост в сучасній літературі;
3) виявлено генетичну спорідненість повісті «Черевички Божої Матері» з іншими творами «буковинської саги»;
4) окреслено історичні віхи та культурні особливості доби, представлені через світогляд Іванки Борсук;
5) охарактеризовано метафоричний і символічний простори повісті.
Методи дослідження – описовий, конкретно-історичний, критичний і герменевтичний методи аналізу художнього твору. Також були застосовані прийоми аналізу та синтезу.
Наукова новизна пов’язана з тим, що це – перша спроба ґрунтовного й різнопланового аналізу повісті «Черевички Божої Матері», особливою рисою якої є показ трагедії кількох націй через світогляд дитини. Крім того, дослідження заповнить прогалини в літературознавчому аналізі образу дитини в історичному дискурсі, а також висвітлить специфіку художнього стилю М. Матіос.
Практичне значення полягає в тому, що результати дослідження можна використовувати під час підготовки до лекційних і практичних занять із сучасної української літератури в різних навчальних закладах. Також ця розвідка може бути елементом майбутнього, більш ґрунтовного дослідження творчості письменниці.
EN : The qualification paper for a master’s degree «The Existential, Cultural and Historical Meta-Space in the Novel «The God’s mother’s shoes» by M. Matios» consists of 72 pages. 59 scientific sources were tackled in order to write the graduation thesis.
The object of investigation: the novel «The God’s mother’s shoes» by M. Matios.
The subject of investigation: historical, cultural, social, ontological and psychological parameters of the imaginary space of the text.
The aim of investigation is to clarify the existential and cultural-historical markers that influence the fictional world of the novel.
The following objectives were realized:
1) to discover how the fate of one micro society (family, village etc.) involves into a general historical context;
2) to analyze the recovering and saving the memory about Holocaust in the modern literature;
3) to learn how the novel «The God’s mother’s shoes» unites with the other novels of the «Bukovyna saga»;
4) to outline the historical markers and cultural peculiarities of the epoch, represented with the Ivanka Borsuk’s vision;
5) to characterize the metaphoric and symbolic spaces of the novel.
The methods of analysis are: descriptive, hermeneutical, historical; also analysis, synthesis, interpretation, description.
The scientific novelty means that this is the first attempt to create an essential and many-sided analysis of the novel «The God’s mother’s shoes». Its main feature is the presentation of tragedy of some nations through the prism of a child’s vision. Besides, this investigation can fill the lacunas in the literary analysis of the child’s character in the historical discourse and helps to understand the specificity of the artistic method of M. Matios.
The sphere of application. The following research can be used in learning the subject at modern Ukrainian literature courses, in special courses and seminars at the high education establishments. It’s also can be used in further investigations over M. Matios’ artistic heritage.
