UA : Кваліфікаційна робота магістра «Наратологічна стратегія роману О. Ірванця «Харків-1938» містить 70 сторінок. Для виконання кваліфікаційної роботи магістра опрацьовано 55 джерел.
Об’єкт дослідження: роман О. Ірванця «Харків-1938».
Предмет дослідження: наратологічна стратегія та прийоми оповіді й конструювання персонажів роману «Харків-1938».
Мета роботи – дослідити специфіку наратологічної стратегії в романі «Харків-1938».
У ході роботи виконано такі завдання:
1) окреслено специфіку наратології та досліджено ключові поняття наративу, наративної (наратологічної) стратегії й наративності;
2) визначено стилістичні константи, за якими твір «Харків-1938» можна вважати продовженням традицій «Бу-Ба-Бу»;
3) досліджено особливості наратологічної стратегії роману «Харків-1938»;
4) проаналізовано способи творення художньої дійсності та персонажів.
Методи аналізу: описовий із прийомами спостереження та інтерпретації; структурно-семіотичний, культурологічний. Крім того, застосовано методи аналізу й синтезу.
Наукова новизна полягає в тому, що на цей момент роман «Харків-1938» не досліджувався, а тому подана тема є сприятливою для первинного аналізу жанрової природи, наративної стратегії та поетики твору.
Практичне значення. Отримані результати можна використати при написанні лекцій, під час підготовки до спецкурсів і семінарів із теорії літератури чи сучасної української літератури у вищих навчальних закладах. Результати дослідження також можуть стати підґрунтям для майбутніх, більш детальних розвідок із творчості О. Ірванця.
EN : The qualification paper for a master’s degree «The Narrative Strategy of the Novel «Kharkiv-1938» O. Irvanets» consists of 70 pages. 55 scientific sources were tackled in order to write the graduation thesis.
The object of investigation: the novel «Kharkiv-1938» by O. Irvanets.
The subject of investigation: the narrative strategy and special meanings of storytelling and character design in the novel «Kharkiv-1938».
The aim of investigation is to discover the specificity of the narrative strategy in the «Kharkiv-1938» novel. The following objectives were realized:
1) to outline the peculiarity of narratology and discover what narrative and narrative strategy are;
2) to discover the stylistic constants which approve that «Kharkiv-1938» relates to the «Bu-Ba-Bu» tradition;
3) to clarify the specificity of the narrative strategy of the «Kharkiv-1938» novel;
4) to analyze the way of creating the fictional reality and characters, according to the plot and storytelling way.
The methods of analysis are: descriptive, hermeneutical, semiotic; also analysis, synthesis, interpretation, description.
The scientific novelty means that none of the aspects of this novel has been discovered so far. Therefore, here is the very first profound exploration of its different aspects – the genre, narrative strategy, poetics etc.
The sphere of application. The following research can be used can be used in learning the subject at modern Ukrainian literature courses, in special courses and seminars at the high education establishments. It’s also possible to make the following thesis the next level in more essential studying of O. Irvanets’ art.
