UA : Кваліфікаційна робота магістра «Бестіарні образи й мотиви в прозі О. Дерманського» містить 65 сторінки. Для її написання було опрацьовано 75 джерел.
Мета дослідження: виявлено й проаналізовано образи фантастичних тварин та мотиви, пов’язані з ними, у прозових творах О. Дерманського для дітей.
У процесі дослідження реалізовані такі завдання:
- розкрито сутність теоретичних проблем дослідження бестіарних образів і мотивів у прозі для дітей та юнацтва;
- виявлено бестіарні образи в творах сучасних українських письменників;
- проаналізовано функціювання бестіарних мотивів у прозових творах О. Дерманського для дітей;
- описано систему образів тварин у повістях О. Дерманського;
- розкрито символіку міфологічно-фантастичних істот у повістях О. Дерманського.
Об’єкт дослідження – повісті О. Дерманського «Володар Макуци, або Пригоди Вужа Ониська», «Чудове Чудовисько в країні Жаховиськ», «Чудове Чудовисько і Погане Поганисько», «Казки дракона Омелька», «Король буків, або таємниця смарагдової книги».
Предмет дослідження – бестіарні образи і мотиви в цих книгах О. Дерманського.
Методи дослідження: історико-літературний (уможливлює розуміння художнього світу фантастичного твору у контексті сучасного соціуму); порівняльно-типологічний (для визначення жанрових особливостей); герменевтичний (для інтерпретації художніх творів), а також елементи семіотики та структуралізму, що допомагають виокремити одиниці авторського міфу, символу, образів-архетипів.
Наукова новизна роботи полягає у з’ясуванні рис бестіарної прози у книгах О. Дерманського та особливостей індивідуального стилю автора. Робота розширить уявлення про українську бестіарну прозу для дітей і юнацтва на прикладі творчості українського письменника Сашка Дерманського, доповнить уявлення про творчий стиль письменника, риси його прози для дітей.
Практичне значення: результатів роботи у тому, що дані матеріали можуть бути використані у вивченні або аналізі української бестіарної прози для дітей та юнацтва іншими дослідниками цього питання, може використовуватися вчителями середньої шкільної ланки, а також на факультативних курсах української літератури в школах.
EN : The master's thesis "Bestiary Images and Motives in the Prose by O. Dermansky " contains 65 pages. 75 sources were processed for its writing.
The purpose of the study: to identify and analyze the images of fantastic animals and the motives associated with them in the prose works of O. Dermansky for children.
In the course of research the following tasks are realized:
- the essence of theoretical problems of research of bestiary images and motives in prose for children and youth is opened;
- bestiary images were revealed in the works of modern Ukrainian writers;
- the functioning of bestiary motives in O. Dermansky's prose works for children is analyzed;
- the system of images of animals in O. Dermansky's stories is described;
- revealed the symbolism of mythological and fantastic creatures in the stories of O. Dermansky;
- the essence of the research is generalized.
The object of research - O. Dermansky's novel "The Lord of Makutsa, or the Adventures of Snake Onyska", "The Wonderful Monster in the Land of Zhakhovysk", "The Wonderful Monster and the Bad Pagan", "Tales of the Dragon Omelko", "The King of Beeches or the Mystery of the Emerald Book" .
The subject of research - bestiary images and motifs in these books by O. Dermansky.
Research methods: historical and literary (allows understanding the art world of a fantasy work in the context of modern society); comparative-typological (to determine genre features); hermeneutic (for the interpretation of works of art), as well as elements of semiotics and structuralism, which help to distinguish units of the author's myth, symbol, images, archetypes.
The scientific novelty of the work is to clarify the features of bestiary prose in the books of O. Dermansky and the peculiarities of the individual style of the author. The work will expand the idea of Ukrainian bestiary prose for children and youth on the example of the work of Ukrainian writer Sashko Dermansky, will complement the idea of the creative style of the writer, the features of his prose for children.
Practical significance: the results of this work are that these materials can be used in the study or analysis of Ukrainian bestiary prose for children and youth by other researchers on this issue, can be used by secondary school teachers, as well as in optional courses of Ukrainian literature in schools.
