UA : Представлені результати експериментального дослідження впливу технологічних параметрів осадки на механічні властивості і структуру поковок із сталі. Аналіз отриманих даних свідчить, що збільшення величини геометричного фактору форми і укову приводить до підвищення межі плинності матеріалу і зниження тимчасового опору матеріалу. Геометричний фактор на відміну від укову має більший вплив на межу плинності матеріалу. Вплив укову і геометричного фактору на показники тимчасового опору матеріалу приблизно однаково. У зв'язку з нерівномірністю розподілення накопиченої деформації в об'ємі продеформованного металу спостерігаються три характерні зони, розміри яких залежать від фактору форми і від величини діючої напруги. Деформація на поверхні контакту з деформувальним інструментом ускладнена дією сил тертя. Як наслідок, структура в цій зоні є менш однорідною. У двох інших зонах при оптимальному режимі деформації спостерігаються приблизно одинакові структура і механічні характеристики.
EN : The results of experimental research of influence of technological parameters of a deposit on mechanical properties and structure of forgings from steel are presented. Analysis of the obtained data shows that increasing the value of the geometric factor of shape and forging leads to an increase in the yield strength of the material and a decrease in the temporary resistance of the material. The geometric factor, in contrast to the forging, has a greater influence on the yield strength of the material. The influence of forging and geometric factors on the temporal resistance of the material is approximately the same. Due to the uneven distribution of the accumulated deformation in the volume of the deformed metal, there are three characteristic zones, the size of which depends on the shape factor and the magnitude of the applied stress. Deformation on the contact surface with the deformation tool is complicated by the action of friction forces. As a result, the structure in this zone is less homogeneous. In the other two zones at the optimal mode of deformation there are approximately the same structure and mechanical characteristics.
RU : Представлены результаты экспериментального исследования влияния технологических параметров осадки на механические свойства и структуру поковок из стали. Анализ полученных данных свидетельствует, что увеличение величины геометрического фактора формы и укова приводит к повышению предела текучести материала и снижение временного сопротивления материала. Геометрический фактор в отличие от укова имеет большее влияние на границу текучести материала. Влияние укова и геометрического фактора на показатели временного сопротивления материала примерно одинаково. В связи с неравномерностью распределения накопленной деформации в объеме продеформованного металла наблюдаются три характерные зоны, размеры которых зависят от фактора формы и от величины действующего напряжения. Деформация на поверхности контакта с деформируемых инструментом осложнена действием сил трения. Как следствие, структура в этой зоне менее однородной. В двух других зонах при оптимальном режиме деформации наблюдаются примерно одинаковые структура и механические характеристики.
