UA : Кваліфікаційна робота складається зі 93-х сторінок основного тексту, містить 82 джерела використаної інформації. Актуальність обраної теми дослідження обумовлюється тим, що демократичні трансформації та розвиток суспільства потребують всебічного аналізу особливостей функціонування та ролі виборчого права в процесі становлення сучасної держави. Додатково проблема вдосконалення виборчого процесу підсилюється в контексті прийняття вперше за всю історію української державності Виборчого кодексу України у 2019 р., який набув чинності у 2020 р. і вже отримав практичне застосування на місцевих виборах 25 жовтня 2020 р. Проблема необхідності кодифікації вітчизняного виборчого законодавства вже давно стоїть на порядку денному в сучасному процесі державотворення. На цьому наголошує і Венеціанська комісія, місія якої в Україні полягає у сприянні модернізації національного законодавства та адаптації його до європейських стандартів. Комісія, свого часу неодноразово наголошувала на тому, що виборче законодавство України є суперечливим, зауваживши, що різні закони регулюють одні й ті ж самі питання і часто дублюють один одного. У зв’язку з цим вона неодноразово наголошувала та рекомендувала прийняти Виборчий кодекс з метою уніфікації норм, пов’язаних з виборами. Проте не дивлячись на наявність кодифікованого виборчого законодавства існує проблема ефективності його застосування про що свідчить його реалізація під час місцевих виборів 2020 р. і внесення ряду радикальних змін у щойно прийнятий нормативно-правовий акт. Об'єктом дослідження є суспільні відносини, що виникають реалізації громадянами України права на участь управлінні публічними справами за допомогою основних форм народовладдя.
EN : Master's qualification work consists 93 pages of the main text, contains 82 sources of information used. The relevance of the chosen research topic is due to the fact that democratic transformations and development of society require a comprehensive analysis of the functioning and role of suffrage in the formation of the modern state. Additionally, the problem of improving the electoral process is exacerbated in the context of the adoption for the first time in the history of Ukrainian statehood of the Electoral Code of Ukraine in 2019, which entered into force in 2020 and has already been applied in local elections on October 25, 2020. The problem of the need to codify domestic election legislation has long been on the agenda in the modern process of state formation. This is emphasized by the Venice Commission, whose mission in Ukraine is to promote the modernization of national legislation and its adaptation to European standards. The Commission has repeatedly stressed that Ukraine's election legislation is contradictory, noting that different laws regulate the same issues and often overlap. In this regard, she has repeatedly stressed and recommended the adoption of the Electoral Code in order to unify the rules related to the election. However, despite the existence of codified election legislation, there is a problem with the effectiveness of its application, as evidenced by its implementation during the 2020 local elections and the introduction of a number of radical changes in the newly adopted legal act. The object of the study is public relations arising from the exercise by citizens of Ukraine of the right to participate in the management of public affairs through the basic forms of democracy.
