UA : Беззаперечним є той факт, що інформаційні технології деяким чином спрощують життя, відкривають нові можливості, тому реформування у сфері судочинства також не має бути винятком. Утілення масштабного проекту – «Електронний суд» – допоможе вирішити наявні проблеми в судочинстві, а саме: 1) забезпечить доступність правосуддя, адже учасники судового процесу матимуть змогу обмінюватися електронними документами; 2) заощадить витрати на виготовлення документів у паперовій формі, а також їх поштову відправку до необхідного суду; 3) пришвидшить передачу судових документів між судами тощо. Електронне правосуддя – це ключ до підвищення якості роботи судів, забезпечення прозорості й доступності правосуддя судів та економії державних коштів. Об’єктом дослідження є суспільні відносини, які виникають під час здійснення судочинства та впровадження електронних ресурсів як складових сучасної судової системи.
EN : It is an indisputable fact that information technologies in some ways simplify life, open new opportunities, so judicial reform should not be an exception. The implementation of a large-scale project – "Electronic Court" – will help solve existing problems in the judiciary, namely: 1) ensure access to justice, because participants in the trial will be able to exchange electronic documents; 2) save costs for the production of documents in paper form, as well as their mailing to the required court; 3) speed up the transfer of court documents between courts, etc. E-justice is the key to improving the quality of court work, ensuring the transparency and accessibility of judicial justice and saving public funds. The object of research is public relations that arise during the administration of justice and the introduction of electronic resources as components of the modern judicial system.
