UA : Виконано дослідження формоутворення графіту в синтетичному чавуні за плавки у вакуумі. Встановлено, що плавка чавуну у вакуумі сприяє його графітизації, позитивно впливає на графітову фазу, покращуючи форму та розподіл вкраплень графіту в металевій матриці. Процес насичення чавуну вуглецем під час плавки у вакуумі супроводжується інтенсивним розкисленням та утворенням моноксиду
вуглецю, що в поєднанні із забезпеченням низького вмісту шкідливих домішок (сірки, кисню та ін.) та
високої швидкості кристалізації, сприяє переходу морфології графітної фази з пластинчатої до кулястої
RU : Выполнено исследование формирования графита в синтетическом чугуне при плавке в вакууме. Установлено, что плавка чугуна в вакууме способствует его графитизации, оказывает позитивное влияние на графитовую фазу, улучшая форму и распределение графита в металлической матрице. Процесс насыщения чугуна углеродом при плавке в вакууме сопровождается интенсивным раскислением
и образованием СО, что в совокупности с обеспечением низкого содержания вредных примесей (серы, кислорода и др.) и высокой скорости кристаллизации, способствует изменению морфологии графитной фазы с пластинчатой к шаровидной.
EN : A study of graphite forming in synthetic iron during vacuum melting was conducted. It is established that cast iron vacuum
melting contributes its graphitization, has a positive action on the graphite phase, improving the shape and distribution
of graphite in the metallic matrix. The saturation process of cast iron by carbon during vacuum melting is accompanied
by intensive deoxidation and the CO development, which, together with low content of harmful impurities (sulfur,
oxygen etc.) and high rate of crystallization, contributes to changes in the graphite phase morphology from lamellar
to spherical.
