UA : Виконаний аналіз особливостей проектування автомобільних доріг на ділянках розташування автозаправних станцій з врахуванням необхідної безпеки дорожнього руху. Отриманні практичні та теоретичні результати щодо визначенню параметрів віднесення ділянок доріг до ділянок підвищеної небезпеки на основі врахування потенційного небезпечного впливу автозаправних станцій на рух транспортних потоків на автомобільних дорогах і встановлені параметри безпечних відстаней відносного розташування автомобільних доріг та АЗС.
EN : The analysis of features of designing of highways on sites of an arrangement of gas stations taking into account necessary road safety is executed. The obtained practical and theoretical results on determining the parameters of road sections to high-risk areas based on the potentially dangerous impact of gas stations on traffic flows on highways and set the parameters of safe distances relative to the location of roads and gas stations.