UA : Мета дослідження: дослідити напрямки соціальної роботи з
профілактики зростання зовнішньої міграції в Україні.
Об’єкт дослідження: зовнішня міграція населення України.
Предмет дослідження: соціальна робота з профілактики зростання
зовнішньої міграції в Україні.
Методи дослідження: аналіз, синтез, індукція, дедукція, абстрагування,
аналіз статистичних даних.
Новизна дослідження: проаналізовано та запропоновано підходи
соціальної роботи з профілактики зростання зовнішньої міграції в Україні.
Гіпотеза: в плануванні профілактичної соціальної роботи слід
орієнтуватися на підвищення загального рівня життя та соціального статусу
наших громадян та застосовувати такі напрямки роботи: інформаційна робота й
надання допомоги у працевлаштуванні через організацію програм, тренінгів;
просвітницька робота щодо реальних проблем трудових мігрантів, підтримка та
супровід сімей трудових мігрантів, що залишаються в Україні та самих
мігрантів за кордоном (роз’яснення ризиків нелегальної трудової міграції,
виробленні механізму збереження профспілкового захисту тих працівників, які
їдуть працювати за кордон).
Висновки: 1. Основними напрямами вдосконалення соціальної роботи з
профілактики зростання зовнішньої міграції в Україні мають бути: розширення
поінформованості про небезпеку нелегальної еміграції, стимулювання
організацій до прийому молоді на роботу, своєчасне виявлення та підтримка
вразливих сімей.
2. Головним напрямом діяльності соціальних служб щодо питань міграції
є вчасна профілактика та зведення до мінімуму її негативних тенденцій і
наслідків.
EN : Research purpose is to study the areas of social work on preventing the growth
of external migration in Ukraine.
Research object is external migration of the population of Ukraine.
Research subject is social work on preventing the growth of external migration
in Ukraine.
Research methods are analysis, synthesis, induction, deduction, abstraction,
statistical data analysis.
Research novelty is that approaches of social work on preventing the growth of
external migration in Ukraine are analyzed and suggested.
Research hypothesis is that preventive social work should focus on improving
the general standard of living and social status of our citizens and apply the following
work directions: information work and employment assistance through organization
of programs and trainings; educational work concerning real problems of labor
migrants, support and accompaniment of migrant workers’ families staying in
Ukraine and migrants abroad (risks explanation of illegal labor migration,
development of a mechanism to preserve trade union protection of workers who work
abroad).
Conclusions: 1. The main directions of improving social work on preventing
the growth of external migration in Ukraine should be: raising awareness of illegal
emigration dangers, encouraging organizations to hire youth, timely identification
and support of vulnerable families.
2. The main activity of social services on migration issues is timely prevention
and minimization of its negative trends and consequences.
