UA : Розглянуто системи очистки газів мартенівського виробництва. Запропоновано та обґрунтовано схему газоочистки відхідних газів мартенівського виробництво мокрим методом. За допомогою цього метода можна понизити концентрацію пилу в газах до 50 мг/м3, що відповідає санітарним вимогам, тобто міра очищення досягає 98 – 99 %.. Розраховані основні газоочистні аппарати, аеродинамічний тракт , основні аппарати очистки стічних вод, реагентне господарство та аппарати для зневоднення осаду.
EN : Gas purification systems of open-hearth production are considered. The scheme of gas cleaning of waste gases of open-hearth production by the wet method is proposed and justified. Using this method, you can reduce the concentration of dust in gases to 50 mg / m3, which meets the sanitary requirements, the degree of purification reaches 98-99 %.. The main gas cleaning devices, the aerodynamic path, the main waste water treatment devices, the reagent farm and the devices for sludge dewatering are calculated.
