UA : Проаналізована статистика травматизму, професійних і професійно обумовлених захворювань у доменних цехах, на її основі визначені основні їх причини і діючи фактори, визначений клас умов праці горнового. Запропоновані сучасні машини для розкриття і закриття лотки та маніпулятор підйому кришки жолобу. Для захисту робітників, від теплового випромінювання пропонується застосування пересувних тепловідбивних екранів, розрахована необхідна кількість шарів альфолю. Визначено необхідний повітрообмін для аерації в теплий період року на ливарному дворі. Для освітлення ливарного двору та інших виробничих приміщень пропонується вибухозахищений світлодіодний світильник СГУ01 (ВСП4) у термозахищеному виконанні. Запропоновані міри захисту від ураження електричним струмом, розраховано захисне занулення і пристрій захисного відключення, що реагує на струм короткого замикання. Розрахована установка парового пожежогасіння кабельного тунелю. Проведена оцінка економічної ефективності заходів та засобів з охорони праці на ливарному дворі доменного цеху.
EN : The statistics of injuries, occupational and occupational diseases in blast-furnace shops are analyzed, on its basis, their main causes and operating factors are determined, and the class of working conditions of the furnace is determined. Modern machines for opening and closing the trap and a manipulator for lifting the gutter cover are proposed. To protect workers from thermal radiation, the use of movable heat-reflecting screens is proposed, the required number of alfol layers is calculated. The necessary air exchange for aeration in the warm season in the foundry yard has been determined. An explosion-proof LED lamp SGU01 (VSP4) in a heat-resistant design is proposed to illuminate the foundry and other industrial premises. Measures of protection against electric shock are proposed, protective neutralization and a residual current device that reacts to short-circuit current are calculated. The installation of steam fire extinguishing of the cable tunnel has been calculated. An assessment of the economic efficiency of measures and means for labor protection at the foundry yard of the blast-furnace shop was carried out.
