UA : У кваліфікаційному проєкті приведені опис марок сталі, що виплавляються, сировинні матеріали, конструкція кисневого конвертера, технологія виплавки конверторної сталі, опис конвертерного цеху та його прольотів. Досліджена безпека конвертерного процесу і устаткування, розглянуті потенційні небезпечні і шкідливі чинники виробничого середовища конвертерного цеху. Дана гігієнічна характеристика трудового процесу і оцінка чинників виробничого середовища робочого місця сталевара конвертора. Виконані технічні рішення по виробничій санітарії, а саме виконано розрахунки теплоізоляційного посту керування, повітряного душирування робочих місць, витяжного зонту над ковшем з металом.
EN : The qualification project contains a description of the steel grades smelted, raw materials, the design of the oxygen converter, the technology for smelting converter steel, a description of the converter shop and its spans. The safety of the converter process and equipment is investigated, potential hazardous and harmful factors of the industrial environment of the converter shop are considered. The hygienic characteristics of the labor process and the assessment of the factors of the working environment of the converter steelmaker's workplace are given. Technical solutions for industrial sanitation have been completed, namely, calculations of a heat-insulating control station, air spraying of workplaces, an exhaust hood over a bucket with metal.
