EN : The article analyzes the concept formation of civil society, effective interaction of an
individual and society as a guaranty for the development of civil society, determines factors of its
effectiveness: the formation of social capital, the person on the basis of dialogue, partnership and
national consolidation; attempts are made to analyze theoretical generalization of civil society in
the developed countries of the West and the initial stages of the civil society in Ukraine. It is noted
that the state and civil society within the democratic system are interested in dialogue, partnership
and efficiency of their interaction improvement.
UA : В статті дається аналіз формування концепції громадянського суспільства,
ефективної взаємодії людини і суспільства як запоруки розвитку громадянського
суспільства, визначаються чинники його ефективності: формування соціального капіталу,
особистості на засадах діалогу, партнерства і національної консолідації; зроблена спроба
теоретичного узагальнення формування громадянського суспільства в розвинутих країнах
Заходу і початкові етапи формування громадянського суспільства в Україні. Відмічається,
що держава та громадянське суспільство в рамках демократичного устрою зацікавлені в
діалозі та партнерстві, підвищенні ефективності взаємодії.
RU : В статье дается анализ формирования концепции гражданского общества,
эффективного взаимодействия человека и общества как гарантии развития гражданского
общества, определяются факторы его эффективности: формирование социального
капитала, личности на основе диалога, партнерства и национальной консолидации; сделана
попытка теоретического обобщения формирования гражданского общества в развитых
странах Запада и начальные этапы формирования гражданского общества в Украине.
Отмечается, что государство и гражданское общество в рамках демократического
устройства заинтересованы в диалоге и партнерстве, повышении эффективности
взаимодействия
