UA : Здійснено аналіз проблем та перспектив розвитку паспортизації мостових споруд в сучасних умовах. Досліджена основна методика аналізу та обстеження технічного стану конструкцій. На реальному прикладі розглянуто застосування теоретичних знань на практиці: проведено обстеження обʼєкту, фіксування наявних дефектів, визначення міцності бетону в конструктивних елементах споруди, зібрані данні викладені в повному обсязі в текстовому та графічному вигляді згідно діючих нормативних документів. Зроблені висновки за результатами обстеження та сформульовані рекомендації щодо
подальшого забезпечення експлуатаційної придатності конструкцій моста.
EN : There was analysis of problems and prospects of development of certification
of bridge constructions in modern conditions carried out. The basic technique of the
analysis and inspection of a technical condition of constructions was investigated.
The application of theoretical knowledge on practice is considered on a real
example: inspection of object, fixing of available defects, definition of durability of
concrete in constructive elements of a construction is carried out, the collected data
is stated in full in text and graphic form according to operating regulations.
Conclusions based on the results of the survey were made and recommendations for
further ensuring the operational suitability of the bridge structures were formulated.
