UA : Розглянуто основні закономірності кристалізації сталевого зливка,
приведено дефекти структури зливка та можливі причини їх виникнення.
Показано, що для забезпечення найбільш сприятливих умов формування зливка
спокійної сталі з мінімально можливою кількістю дефектів структури та
відповідно збільшення виходу придатного металу рекомендується проводити
захист металу у виливниці від окислення, а також застосовувати спеціальні
методи теплоізоляції та обігріву верха зливка. Проаналізовано особливості
формування 50-ти тонного листового зливка з конструкційної сталі типу
15Г2СФ та за допомогою програмного пакету «MagmaSoft» виконано
комп'ютерне 3D-моделювання процесу розливки та затвердіння металу.
Приведено результати фізичного моделювання процесів затвердіння зливків з
використанням інокуляторів, що вводяться в розплав в кількості від 1 до 12 %.
EN : The main regularities of crystal ingot crystallization are considered, defects of
ingot structure and possible causes of their occurrence are given. It is shown that to
ensure the most favourable conditions for the formation of a calm steel ingot with the
minimum possible number of structural defects and increase the yield of suitable
metal, it is recommended to protect the metal in the mould from oxidation and use
special methods of thermal insulation and heating. The peculiarities of forming a 50-
ton sheet ingot from structural steel type 15G2SF were analysed. It was performed
with the help of the software package «MagmaSoft» computer 3D-modeling of the
process of casting and curing of metal. The results of physical modelling of ingot
curing processes using inoculators introduced into the melt in the amount of 1 to
12 %.
