RU : Основной текст квалификационной работы магистра «Гендерная индивидуализация речи в русскоязычных stand-up шоу» содержит 70 страниц. Для выполнения работы изучено 65 источников. Объект исследования ‒ русская речь артистов жанра stand-up в формате развлекательных телевизионных шоу. Цель исследования ‒ лингвистический анализ речевых средств, обеспечивающие индивидуализацию гендерных маркеров артистов жанра stand-up. Для достижения цели были поставлены следующие задачи: 1) охарактеризовать речь артистов жанра stand-up как предмет филологического анализа; 2) выявить основные компоненты социокультурной характеристики, в частности гендерной, которые могут находить отражение в речи представителей данного жанра; 3) проанализировать особенности конструирования гендера в анализируемых речевых образцах; 4) выделить и проанализировать гендерные особенности, зафиксированные в речи артистов жанра stand-up; 5) проанализировать основные языковые средства индивидуализации оппозиции «мужское-женское» на фонетическом, лексическом и грамматическом уровнях. Источниками исследования послужили речевые средства, обеспечивающие индивидуализацию гендерных маркеров артистов жанра stand-up. Методы исследования ‒ проблема исследуется с помощью описательного, сопоставительного и лингвостилистического методов. Практическая значимость ‒ результаты исследования могут быть использованы в лекционных курсах высших учебных заведений по современному русскому языку, лингвистическому анализу текста, социолингвистике, коммуникативной и гендерной лингвистике. Апробация работы ‒ результаты исследования были представлены на VІ Всеукраинской научно-практической интернет-конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Актуальні проблеми слов'янської філології», ЗНУ, 25‒26.11.2021 г.; тема доклада ‒ «Языковые маркеры гендерных различий в русскоязычных стенд-ап шоу».
EN : The text of the master’s work consists of 70 pages and 65 sources. The object of the research is the Russian speech of artists of the stand-up genre in the format of entertaining television shows. The purpose of the research is linguistic analysis of speech means, ensuring the individualization of gender markers of artists of the stand-up genre. The study is supposed to solve the following tasks: 1) to characterize the speech of artists of the stand-up genre as a subject of philological analysis; 2) to identify the main components of socio-cultural characteristics, in particular gender, which can be reflected in the speech of representatives of this genre; 3) to analyze the features of constructing gender in the analyzed speech samples; 4) to highlight and analyze gender characteristics recorded in the speech of artists of the stand-up genre; 5) to analyze the main linguistic means of individualization of the opposition «male-female» at the phonetic, lexical and grammatical levels. The subject of the research is the speech means that ensure the individualization of gender markers of artists in the stand-up genre. The methods of the research – the descriptive, comparative and linguo-stylistic. The research results can be used in lecture courses of higher educational institutions on modern Russian language, linguistic text analysis, sociolinguistics, communication and gender linguistics.
