UA : Текст роботи містить 68 сторінок. Для виконання кваліфікаційної роботи дібрано понад 300 мовних одиниць, що виражають суб’єктивно-модальні значення, опрацьовано 69 наукових джерел. Об’єктом дослідження слугували засоби вираження суб’єктивно-модальних значень у романах С.Талан “Розколоте небо” та “Матусин оберіг”. Предметом дослідження були вставні одиниці, частки, вигуки, синтаксичні фразеологізми, словопорядок, повтори, які виступають засобами вираження суб’єктивного ставлення адресанта до повідомлюваного в романах С. Талан “Розколоте небо” та “Матусин оберіг”. Мета роботи полягала в комплексному аналізі засобів вираження суб’єктивної модальності в романах С. Талан “Розколоте небо” та “Матусин оберіг”. У процесі дослідження реалізувалися такі завдання: 1) обґрунтовано теоретичні засади дослідження категорії модальності; 2) виявлено корпус одиниць, які є виразниками суб’єктивної модальності в романах С. Талан “Розколоте небо” та “Матусин оберіг”; 3) проаналізовано морфологічні засоби вираження суб’єктивно-модальних значень у розгляданих романах; 4) визначено стилістичні можливості синтаксичних фразеологізмів у реалізації суб’єктивно-модальних значень у романах; 5) з’ясовано роль синтаксичних засобів вираження суб’єктивно-модальних значень у досліджуваних романах.
EN : Prodashchuk V. S. Master’s qualification work “Means of Expressing Subjective Modality in S. Talan’s novels “Split Sky” and “Mother’s Amulet” contains 68 pages. To perform the qualification work, more than 300 language units expressing subjective-modal meanings have been selected for, 69 scientific sources were processed. The object of research was the means of expression of subjective-modal meanings in S. Talan’s novels "Split Sky" and "Mother's Amulet". The subject of the research were insert units, particles, exclamations, syntactic phrases, word order, repetitions, which are a means of expressing the subjective attitude of the addressee to the reported in S. Talan’s novels “Split Sky” and “Mother’s Amulet”. The purpose of the study was a comprehensive analysis of the means of expression of subjective modality in the novels by S. Talan “Split Sky” and “Mother’s Amulet”. The following tasks were implemented in the research process: 1) the theoretical bases of research of categories of modality are substantiated; 2) the corpus of units that are the expressions of subjective modality in the novels by S. Talan "Split Sky" and "Mother's Amulet" was identified; 3) morphological means of expression of subjective-modal meanings in these novels are analyzed; 4) stylistic possibilities of syntactic phraseology in the realization of subjective-modal meanings in novels are determined; 5) the role of syntactic means of expression of subjectively relevant meanings in the studied novels is clarified.
