Способи творення неологізмів сфери «Культура» у російській та англійській мовах

Abstract

UA : Основний текст кваліфікаційної роботи магістра «Способи творення неологізмів сфери «Культура» у російській та англійській мовах» містить 53 сторінки. Для виконання роботи опрацьовано 54 джерела. Об’єкт дослідження – неологізми сфери «Культура» в російській та англійській мовах на прикладі лексики музики, кіно та ЗМІ. Мета роботи – виялення закономірностей словотворення неологізмів сфери «Культура». У процесі дослідження виконано такі завдання: 1) розглянуто теоретичні підходи до розуміння дефініції поняття «неологізм»; 2) проаналізувати дериваційні особливості неологізмів сфери «Культура»; 3) розглянути морфологічні та неморфологічні способи утворення неологізмів, що характеризуються продуктивністю в сучасних російській та англійській мовах; 4) провести порівняльний аналіз основних способів творення неологізмів сфери «Культура» в аналізованих мовах. Матеріалом дослідження стали неологізми, які функціонують в Інтернеті, сучасних ЗМІ, волонтерських словниках, монографіях і статтях, присвячених досліджуваній проблемі. Методи дослідження ‒ метод суцільної вибірки мовного матеріалу, метод лінгвістичного опису, метод структурно-семантичного аналізу, метод компаративного аналізу. Матеріали дослідження можуть бути використані як ілюстративний матеріал під час вивчення певних тем з російської та англійської мов, при написанні відповідних курсових та кваліфікаційних робіт, у дослідженнях з порівняльної лінгвістики, а також для перекладів. Наукові результати магістерської роботи представлені в публікації: Нагула І. П. Неологізми сфери «культура» в лексичній системі російської мови (на прикладі музичної лексики). Sciences of Europe. 2021. № 84.

EN : The main text of the master's qualification work " Methods for Neologism Formation in Culture Sphere in Russian and English" contains 53 pages. To carry out the work, 54 sources were studied. The object of the research is the neologisms of the "Culture" sphere in Russian and English on the example of the vocabulary of music, cinema and the media. The purpose of the research is to identify the patterns of word formation of neologisms in the sphere of "Culture". In the course of the study, it is planned to solve the following tasks: 1) consider theoretical approaches to understanding the definition of the concept of "neologism"; 2) to analyze the derivational features of neologisms in the "Culture" sphere; 3) consider the morphological and non-morphological ways of forming neologisms, characterized by performance in modern Russian and English; 4) to carry out a comparative analysis of the main ways of creating neologisms of the "Culture" sphere in the languages under consideration. The sources of the research were neologisms that function on the Internet, modern media, volunteer dictionaries, monographs and articles devoted to the problem being analyzed. Research methods - the method of continuous sampling of speech material, the method of linguistic description, the method of structural and semantic analysis, the method of comparative analysis. Practical significance - the materials of the work can be used as illustrative material in the study of certain topics in the Russian and English languages, when writing the corresponding term papers and qualification papers, in comparative linguistics studies, as well as for translations. Approbation of the work - the results of the study were presented by the publication in the journal Sciences of Europe № 84 in the article "Neologisms of the sphere of" culture "in the lexical system of Russian language (in the application of musical vocabulary)".