UA : Текст роботи містить 54 сторінки. Для виконання кваліфікаційної роботи методом суцільної вибірки виписано складнопідрядні темпоральні речення із творів О. Довженка, опрацьовано 56 наукових джерел. Об`єктом дослідження постають складнопідрядні речення з підрядними темпоральними частинами в сучасній українській літературній мові. Предмет дослідження – формально-граматична структура та семантика складнопідрядних речень часу у творах О. Довженка. Мета роботи – дослідити функціювання складнопідрядних речень часу у творах О. Довженка, їхні формально-граматичні та семантико-синтаксичні особливості. Для досягнення поставленої мети було виконано такі завдання: 1) опрацьовано наукову літературу з проблеми складнопідрядних речень із підрядними часовими частинами; 2) виписано й систематизовано темпоральні складнопідрядні речення з творів О. Довженка; 3) проаналізовано особливості їхньої формальної організації; 4) визначено семантичні різновиди складнопідрядних речень з підрядними часовими частинами, уживаних у творах О. Довженка. У роботі застосовано кілька методів: описовий (для відбору, систематизації та інтерпретації фактичного матеріалу), зіставлення (для аналізу наукових теорій), систематизації (для поділу мовного матеріалу на групи).
EN : Pronova O. V. The qualification scientific research “The Formal-Grammatical Structure and Semantics of Complex Temporal Sentences in the Works by O. Dovzhenko” consists of 54 pages. 56 scientific sources were developed for the qualification work. The object of the study were complex sentences with contracted temporal parts in the modern Ukrainian literary language. The subject of research was the formal-grammatical structure and semantics of complex sentences of time in the works of O. Dovzhenko. The aim was to study the functioning of complex sentences of time in the works of O. Dovzhenko, their formal-grammatical and semantic-syntactic features. In the course of the research the following tasks were performed: 1) the scientific literature on the problem of complex sentences with contracted participles is analyzed; 2) temporal complex sentences from the works of O. Dovzhenko are selected; 3) typical features of their formal organization are revealed; 4) semantic varieties of complex sentences with contracted participles are determined. Several methods are used in the work: descriptive (for selection, systematization and interpretation of factual material), comparative (for analysis of scientific theories), systematization (for division of language material into groups).
