UA : Кваліфікаційна робота магістра ‟Концептосфера оповідань Оксани Забужко” містить 68 сторінок. Для виконання кваліфікаційної роботи магістра дібрано близько 200 фрагментів уживання концептів, опрацьовано 70 наукових джерел. Об’єктом дослідження стали авторські концепти в оповіданнях Оксани Забужко. Предметом дослідження були набір маркерів, структура й специфіка вербальної експлікації авторських концептів Оксани Забужко. Мета роботи - розкриття вербальної специфіки авторських концептів в оповіданнях Оксани Забужко в усій багатоплановості їх мовностильової реалізації. У процесі дослідження виконано такі завдання: 1) виявлено сучасні підходи до опису концептуальної та мовної картини світу у вітчизняному мовознавстві; 2) розроблено відповідну до матеріалу стратегію опису авторських концептів в оповіданнях О. Забужко; 3) визначено семантичну, контекстуальну, синтаксичної сполучуваності й кількісну специфіку авторських концептів в оповіданнях Оксани Забужко; 4)описано структуру й специфіку вербальної експлікації мовностилістичними засобами авторських концептів Оксани Забужко.
Дослідження велося із застосуванням методів лінгвоконцептуального аналізу, системно-функційного методу, методу стилістичного аналізу, методу контекстуального й текстоцентричного аналізу вербалізації.
EN : Master’s thesis "Conceptosphere of Oksana Zabuzhko's stories" contains 68 pages. About 200 fragments of the use of concepts were selected for the master's qualification work, 72 scientific sources were processed.
The object of research was the author's concepts in the stories of Oksana Zabuzhko. The subject of the research was a set of markers, structure and specifics of verbal explication of Oksana Zabuzhko's authorial concepts. The purpose of the work was to reveal the verbal specifics of the author's concepts in Oksana Zabuzhko's stories in all the multifacetedness of their linguistic and stylistic realization. In the course of the research the following tasks were performed: 1) modern approaches to the description of the conceptual and linguistic picture of the world in domestic linguistics were revealed; 2) the strategy of description of author's concepts in Zabuzhko's stories corresponding to the material was developed; 3) the semantic, contextual, syntactic compatibility and quantitative specificity of the author's concepts in Oksana Zabuzhko's stories were determined; 4) the structure and specifics of verbal explication by linguistic stylistic means of Oksana Zabuzhko's authorial concepts were described.
The research was conducted using the methods of linguo-conceptual analysis, system-functional method, method of stylistic analysis, method of contextual and text-centric analysis of verbalization.
