RU : Основной текст квалификационной работы магистра «Коннотативные личные имена греческого происхождения в русской речи» содержит 52 страницы. Для выполнения работы изучен 51 источник. Объект исследования ‒ русские личные имена греческого происхождения, функционирующие в речи как антропонимы образной номинации вследствие семантического расширения дополнительными референтными созначениями. Цель исследования ‒ выявить способы формирования коннотативных значений личных имен греческого происхождения в официальной и неофициальной речи. В ходе исследования предполагается решить следующие задачи: 1) определить место личных имен в антропонимической системе; 2) описать лексическую структуру личных имен греческого происхождения для выявления их коннотативного значения; 3) установить прагматическую направленность антропонимических вариантов личных имен греческого происхождения; 4) проанализировать способы формирования коннотативных личных имен греческого происхождения в различных регистрах русской речи. Источниками исследования послужили коннотативные личные имена греческого происхождения, которые функционируют в официальной и неофициальной речи. Методы исследования ‒ проблема исследуется с помощью описательного, структурного, таксонимического, функционально-стилистического метода, метода компонентного анализа. Практическая значимость ‒ материалы работы могут быть использованы при исследовании национально-культурной специфики антропонимов, на занятиях по лексикологии, ономастике и лексикографии.
EN : The main text of the master's qualification work "Connotative personal names of the Greek language in Russian speech" contains 52 origins. To carry out the work, 51 sources were studied. Additional expansion with reference values. The aim of the study is to identify ways of forming the connotative meanings of names of Greek origin of speech. In the course of the study, solve the following tasks: 1) determine the place of personal names in the anthroponymic system; 2) describe the lexical structure of personal names of Greek origin for their connotative meaning; 3) to establish a pragmatic orientation of anthroponymic variants of names of Greek origin; 4) to analyze the ways of forming connotative personal names of Greek origin in various registers of Russian speech. The sources of the study served as the connotative functioning forces of Greek origin that serve in formal and informal speech. Research methods - the problem is investigated using a descriptive, structural, taxonomic, functional-stylistic method, the method of component analysis. Practical significance - the materials of the work can be used in the study of the national-cultural specifics of anthrophony’s, in the classroom in lexicology, onomastics and lexicography.
