UA : Проблема політичного лідерства – одна з фундаментальних проблем політичної науки. Вона тісно пов’язана з питанням про роль народних мас та особистості в історії. Особливої ваги осмислення цієї проблеми набуває в нових реаліях. Тому особистість політичного лідера та формування кваліфікованої еліти є найважливішими чинниками демократичної трансформації будь-якого суспільства, а за відсутності низки важливих передумов модернізації, такий політичний чинник як лідерство стає єдиним ефективним засобом соціальної мобілізації населення. В умовах загального процесу глобалізації, модернізації та демократизації суспільства політика набуває самостійної сили та стає провідною, визначальною та вирішальною в еволюційному процесі. Вона стає більш раціональною, гнучкою та відкритою. З’являються нові тенденції у взаєминах між державами, які в свою чергу набувають більш динамічного та взаємозалежного характеру і наближаються до життєвих інтересів кожного регіону та окремого жителя планети.
EN : The problem of political leadership is one of the fundamental problems of political science. It is closely connected with the question of the role of the masses and the individual in history. The understanding of this problem acquires special importance in the new realities. Therefore, the personality of a political leader and the formation of a qualified elite are the most important factors in the democratic transformation of any society, and in the absence of a number of important prerequisites for modernization, such a political factor as leadership becomes the only effective means of social mobilization. In the context of the general process of globalization, modernization, and democratization of society, politics acquire independent force and becomes leading, determining, and decisive in the evolutionary process. It becomes more rational, flexible, and open. New trends are emerging in relations between states, which in turn are becoming more dynamic and interdependent and closer to the vital interests of each region and individual inhabitant of the planet.
