UA : Проаналізовані складні проблеми у фундаментобудуванні і їх зведення у слабких просадочних ґрунтах та виділено два основних напрямки вирішення завдань будівництва на просадних ґрунтах, це поверхневе або глибинне зміцнення масиву з метою усунення просадності та застосування пальових фундаментів. Визначена ефективність застосування будь-якого способу посилення основ і фундаментів, яка залежить від обґрунтованого вибору та реалізації технології. Всі інженерні геотехнічні завдання повинні бути вирішені на основі вичерпної інформації про ґрунти, зміни їх властивостей у процесі тривалої експлуатації, в процесі ведення робіт з улаштування поблизу них нових фундаментів з урахуванням застосовуваних технологій.
EN : Analysed thorny problems in construction of foundations and their erection in weak subsiding soils and two basic directions of decision of tasks of building are distinguished on subsiding soils, it the superficial or deep strengthening of array with the aim of removal of subsiding and application of pile foundations. Certain efficiency of application of any method of strengthening of bases and foundations, that depends on a reasonable choice and realization of technology. All engineering geotechnical tasks must be decided on the basis of exhaustive information about soils, changes of their properties in the process of the protracted exploitation, in the process of conduct of works from arranging near-by them of new foundations taking into account the applied technologies.
