RU :Современную глобализационную эпоха – это эпоха бифуркации, в которой
предшествующая траектория утрачивает устойчивость и резко возрастает опасность
глобальных катастроф. Стратегический выбор, стоящий перед человечеством, сопряжен
со значительными трудностями в выборе дальнейшего развития вследствие обострения
глобальных проблем, угрожающих ближайшему будущему. Поэтому современная эпоха
выдвигает особые требования к выбору основных направлений социально-экономического и
культурного развития мирового сообщества и определения перспектив его ближайшего
будущего. В контексте этих требований в статье анализируются вызовы и риски в жизни
современного общества, причины глобального антропологического кризиса, а также
намечены пути его преодоления. В статье обосновывается насущная потребность
изменения ценностных ориентаций во взаимодействии общества, человека и природы как
важнейшее условие достижения безопасного будущего.
EN : Modern globalization era is an era of bifurcation, in which the previous trajectory loses
stability and dramatically increases the risk of global catastrophes. The strategic choice facing
humanity is interfaced to considerable difficulties in a choice of further development due to an
SSN 2072-7941 (Online), ISSN 2072-1692 (Print). Гуманітарний вісник ЗДІА. 2016. № 64
© Водопьянов П.А., Сидоренко И.Н., 2016
31
aggravation of the global problems that threaten to the future. Therefore a modern era makes
special demands to a choice of the main directions of socio-economic and cultural development of
the world community and definition of prospects of its future. In the context of these requirements
the authors of this article analyzes the challenges and risks in modern society, the causes of global
anthropological crisis and ways of its overcoming. The authors of this article explain the urgent
necessity of changing value orientations in the interaction between society, person and nature as
the most important condition for achieving a secure future.
