UA : У пропонованій статті на теоретичному рівні досліджуються феноменальні прояви
українських духовно-інтелектуальних домінант у процесі творення національної державної,
правової та громадянської ідентичності та моделей її втілення й розвитку в універсумі
України ХІ-ХХІ ст. Український державотворчий процес розглядається як багатовимірна й
концептуально складна панорама національного усвідомлення власної ідентичності крізь
призму християнського розуміння дійсності. Базисною константою в такому розумінні є
феномен православ’я. Саме від прийняття в 988 році православної віри народна
правосвідомість отримала новий імпульс, наслідком якого було започаткування міцної
державотворчої традиції. Ідеться насамперед про духовність та форми її втілення в
соціумі: мову, культуру, звичаї.
RU : В предлагаемой статье на теоретическом уровне исследуются феноменальные
проявления украинских духовно-интеллектуальных доминант в процессе создания
национальной государственной, правовой и гражданской идентичности, а также моделей
ее развития в универсуме Украины ХІ-ХХІ ст. Украинский процесс государственного
строительства рассматривается как многомерная и концептуально сложная панорама
национального осознания собственной идентичности через призму христианского
понимания действительности. Базисной константой в этом смысле является феномен
православия. Именно от принятия в 988 году православной веры народное правосознание
получило новый импульс, следствием которого стало установление традиции
государственного строительства. Речь идет прежде всего о духовности и форме ее
воплощения в социуме: язык, культуру, обычаи
EN : In this paper we theoretically investigated the phenomenal manifestation of Ukrainian
spiritual and intellectual landmarks in the process of creating a national government, legal and
civic identity, as well as models of development in the universe of Ukraine XI-XXI centuries.
Ukrainian state-building process is seen as a multidimensional and conceptually complex
panorama of the national awareness of their own identity through the prism of the Christian
understanding of reality. The main basis in this sense, is the phenomenon of Orthodoxy. After the
adoption of Orthodox Christianity in 988 legal consciousness of the people has received a new
impetus. The result was the establishment of state-building tradition. First of all, we are talking
about spirituality and forms of its realization in society: language, culture, customs. Involvement in
the spirit of Christianity is the basis of Ukrainian state-building process. It defines continuity
between the era of Kievan Rus as the adoption of Christianity provided the State flourishing and
prestige among the nations of the civilized world, and the modern age, when the legal way, by the
grace of God, Ukraine gained independence, thus on the latest stage of approving its moral
authority among the other national States. This tradition is an obvious and important not only for
the transcendental nature of the national state, but also for every person, for every member of
Ukrainian community.
