UA : Комунікативний простір сучасності можна коректно структуризувати на чимало
тенденцій і профільних сегментів, які істотно відрізняються один від одного стилістично,
інструментально та функціонально. Попри таку гетерогенність комунікативного
простору, мова продовжує залишатись його основним атрибутом і імперативом.
Щоправда, особливості функціонування комунікативного простору сучасності висувають
до мови додаткові умови, задоволення яких забезпечує ефективність мовних практик.
RU : Коммуникативное пространство современности можно корректно
структурировать на множество тенденций и профильных сегментов, которые
существенно отличаются друг от друга стилистически, инструментально и
функционально. Несмотря на такую гетерогенность коммуникативного пространства,
язык продолжает оставаться его основным атрибутом и императивом. Правда,
особенности функционирования коммуникативного пространства современности
выдвигают к языку дополнительные условия, удовлетворение которых обеспечивает
эффективность языковых практик.
EN :Modern communicative space can be properly delimited according to the trends and profile
segments that differ from each other not only stylistically, but instrumentally and functionally.
Despite this heterogeneity in the communicative space, language continues to be its basic attribute
and imperative. However, the functional peculiarities of the modern communicative space impose
additional conditions to the language, satisfaction of which provides efficiency for language
practices.
