UA : Розглянуто властивості сірки та причини її негативного впливу на механічні і технологічні властивості сталі. Описано поведінку сірки на різних стадіях металугійного переділу та основні джерела надходження сірки до металургійних агрегатів.
Проведено аналіз науково-технічної інформації щодо існуючих способів десульфурації чавуну і сталі, їх порівняльна оцінка і вибір оптимальної технології позапічної обробки сталі марки 30Х3 з метою більш повного видалення сірки при мінімальних витратах на виробництво.
Розрахунками встановлено, що обробка сталі за допомогою ТШС у кількості 10 кг/т сталі дає можливість отримати кінцевий вміст сірки на рівні 0,015%. З метою отримання в твердому металі найбільш сприятливих за формою і морфологією неметалевих фаз запропоновано використання модифікатору СК30 у кількості 9 кг на 300-т ківш, що потребує введення 113 м порошкового дроту. Показано, що в результаті запропонованих заходів досягнуте зниження собівартості сталі марки 30Х на 153,4 грн/т.
EN : The properties of sulfur and the reasons for its negative impact on the mechanical and technological properties of steel are considered. The behavior of sulfur at different stages of metallurgical redistribution and the main sources of sulfur in metallurgical units are described.
The analysis of scientific and technical information on the existing methods of desulfurization of cast iron and steel, their comparative evaluation and selection of the optimal technology of out-of-furnace processing of steel grade 30X in order to more completely remove sulfur at minimum production costs.
Calculations have shown that the treatment of steel with TSH in the amount of 10 kg/t of steel makes it possible to obtain a final sulfur content of 0.015%. In order to obtain in solid metal the most favorable in shape and morphology of non-metallic phases, it is proposed to use the modifier SK30 in the amount of 9 kg per 300 tons of buckets, which requires the introduction of 113 m of flux-cored wire. It is shown that as a result of the proposed measures a reduction in the cost of 30X steel by 153.4 UAH/t was achieved.
