UA : Робота викладена на 66 сторінках друкованого тексту, містить 8 таблиць, 1 рисунок. Перелік посилань включає 29 джерел, з них на іноземній мові 5. В роботі виконано розрахунок основних характеристик ТЕЦ та обґрунтована необхідність реконструкції. Розрахунок теплової схеми ТЕЦ виконано для складання парового балансу, що дозволяє визначити потрібну потужність парогенераторів і перевірити доцільність і ефективність прийнятих до установки турбоагрегатів. В рамках запланованої реконструкції запропоновано встановлення конденсаційної турбіни ПТ-12/15-3,5/1,0 з двома регульованими відборами пари замість турбіни з протитиском. Обрана конденсаційна турбіна має більш високу номінальну потужність: 15 МВт проти 12 МВт у базової. Необхідність заміни турбіни виникла у зв’язку з тим, що на підприємстві виникли надлишки потужностей котлоагрегатів і було отримано можливість додаткової генерації електричної енергії шляхом заміни протитискової турбіни на конденсаційну.
EN : The work is presented on 66 pages of printed text, contains 8 tables, 1 figures. The list of references includes 29 sources, 5 of them in foreign language. The calculation of the main characteristics of CHP is performed and the necessity of reconstruction is substantiated. The calculation of the thermal scheme of the CHP is performed to compile the steam balance, which allows to determine the required capacity of steam generators and to check the feasibility and efficiency of the turbines accepted for installation. As part of the planned reconstruction, it is proposed to install a condensing turbine PT-12 / 15-3.5 / 1.0 with two adjustable steam extractions instead of a turbine with back pressure. The selected condensing turbine has a higher rated capacity: 15 MW against 12 MW in the base. The need to replace the turbine arose due to the fact that the company had excess capacity of boilers and was able to generate additional electricity by replacing the backpressure turbine with a condensing one.
