UA : Робота викладена на 59 сторінках друкованого тексту, містить 9 таблиць, 1 рисунок. Перелік посилань включає 22 джерела, з них на іноземній мові 0. У роботі розроблені технічні рішення з реконструкції промислово-опалювальної котельної Бердянського заводу «Південгідромаш». Відповідно до теплових навантажень в розширюваній частині котельної встановлюються три водогрійні котли КВ-ГМ-20-150 і чотири парові котли Е-1/9-ГМ. Розширення котельної дозволить закрити ряд нерентабельних дрібних котельних, підвищити надійність і якість теплопостачання. Перевід котельної на роботу на газоподібному паливі сприяє зменшенню забруднення довкілля. Висока продуктивність котлів КВ-ГМ-20-150 покриє теплові навантаження на опалювання, вентиляцію, гаряче водопостачання житлово-комунального сектора, суспільних і промислових підприємств м. Бердянська.
EN : The work is presented on 59 pages of printed text, contains 9 tables, 1 figures. The list of references includes 22 sources, 0 of them in foreign language.Technical solutions for the reconstruction of the industrial heating boiler house of the Berdyansk plant "Pivdengidromash" are developed in the work. According to the thermal loads in the expanding part of the boiler room are installed three hot water boilers KV-GM-20-150 and four steam boilers E-1/9-GM. The expansion of the boiler house will close a number of unprofitable small boiler houses, increase the reliability and quality of heat supply. Switching the boiler room to work on gaseous fuel helps to reduce environmental pollution. High productivity of KV-GM-20-150 boilers will cover thermal loads for heating, ventilation, hot water supply of the housing and communal sector, public and industrial enterprises of Berdyansk.
