UA : У кваліфікаційній роботі було розглянуто джерела утворення шламів в металургії, вплив шламів металургійних підприємств на здоров’я людини, шляхи утилізації шламів металургійних підприємств. Проаналізовано види впливу шламового господарства на довкілля, проведено оцінку впливу на довкілля шламонакопичувача на прикладі накопичувача ВАТ «Інтерпайп НТЗ», запропоновано заходи з забезпечення нормативного стану навколишнього середовища та екологічної безпеки у районі впливу шламонакопичувачу.
EN : In the qualifying work, the sources of sludge formation in metallurgy, the impact of sludge from metallurgical enterprises on human health, and the ways of disposal of sludge from metallurgical enterprises were considered. The types of impact of the sludge management on the environment were analyzed, the environmental impact of the sludge reservoir was assessed using the example of the reservoir of JSC Interpipe NTRP, measures were proposed to ensure the regulatory state of the environment and environmental safety in the area of impact of the sludge reservoir.