RU : Как показывает опыт развития цивилизации, преодоление или хотя бы смягчение
современного экологического кризиса сугубо техническими средствами невозможно.
Чтобы изменить тенденцию ухудшения глобальных и региональных экологических
сдвигов, людям необходимо перестроить собственный образ жизни. Другим должно
стать общество, более развитым – духовный мир человека. Это возможно только при
условии развертывания надлежащего уровня экологического образования и воспитания.
Поэтому в Украине сегодня так много внимания уделяется проблеме формирования
экологически ответственной личности средствами образования. Учитывая это,
объектом исследования являются отношения в сфере формирования экологического
сознания и, как следствие, экологической культуры гражданина Украины под влиянием
социальных, политических, экономических, медицинских и психологических факторов.
UK : Як показує досвід розвитку цивілізації, подолання або хоча б пом'якшення сучасної
екологічної кризи суто технічними засобами неможливо. Щоб змінити тенденцію
погіршення глобальних і регіональних екологічних зрушень, людям необхідно перебудувати
власний спосіб життя. Іншим має стати суспільство, більш розвиненим - духовний світ
людини. Це можливо тільки за умови розгортання належного рівня екологічної освіти та
виховання. Тому в Україні сьогодні так багато уваги приділяється проблемі формування
екологічно відповідальної особистості засобами освіти. Враховуючи це, об'єктом
дослідження є відносини у сфері формування екологічної свідомості і, як наслідок,
екологічної культури громадянина України під впливом соціальних, політичних,
економічних, медичних і психологічних факторів.
EN : As the experience of civilization, to overcome or at least mitigate the current environmental
crisis purely technical means impossible. To change the trend of the deterioration of global and
regional environmental changes, people need to rebuild their own lives. Another society should
be more developed – spiritual world. This is possible only if the proper deployment of ecological
education. Therefore, in Ukraine today so much attention given to the problem of forming
environmentally responsible individual means of education. Given this relationship is the subject
of research in the field of environmental awareness and the consequent ecological culture of
citizens of Ukraine under the influence of social, political, economic, medical and psychological
factors.
