UA : У статті здійснено аналіз рівня та факторів зовнішньоекономічної діяльності за 2013-2017 роки та обґрунтовано, що в умовах поглиблення
євроінтеграційного процесу України, особливого значення набуває розвиток зовнішньоекономічної діяльності машинобудівних підприємств, які залишаються експортно-орієнтованою галуззю економіки
країни. Аналіз структури експорту українських товарів дає підстави стверджувати, що основна його
частина припадає на продукти з низьким ступенем переробки, а отже – з низькою доданою вартістю,
що свідчить про низький рівень конкурентоспроможності національної економіки, що свідчить про
необхідність нарощувати експорт підприємствами машинобудування.
RU : В статье осуществлен анализ
уровня и факторов внешнеэкономической деятельности за 201-2017 годы и обосновано, что в условиях
усиления евроинтеграционного процесса в Украине, особенное значение приобретает развитие внешнеэкономической деятельности машиностроительных предприятий, которые остаются экспортно-ориентированной отраслью экономики страны. Анализ структуры экспорта украинских товаров дает основания утверждать, что основная его часть приходится на продукты с низким уровнем переработки, а
следовательно – с низкой добавленной стоимостью, что свидетельствует о необходимости наращивать
объемы экспорта предприятиям машиностроения.
EN : The article analyses the level and factors of foreign
economic activity for 2013–2017 and substantiates that in terms of deepening the European integration process
of Ukraine, development of the foreign economic activity of machine-building enterprises, which remain export-oriented
sector of the country’s economy, becomes of special importance. Analysis of the structure of exports
of Ukrainian goods allows asserting that its main part consists of products with a low degree of processing,
and therefore – with low added value, which testifies to the low level of competitiveness of the national
economy, which testifies to the necessity to increase the export by enterprises of machine building.
