UA : Кваліфікаційна робота магістра “Прийоми фонографії у творах сучасних українських молодих авторівʺ містить 46 сторінок. Для виконання роботи дібрано понад 350 прикладів із поезій, опрацьовано 49 джерел. Об’єктом дослідження стала поезія сучасних молодих авторів, вміщена в “Антології молодої української поезії третього тисячоліття”. Предметом дослідження слугувала система фонетичних і графічних засобів у поезії українських авторів-сучасників. Мета дослідження ‒ вивчення засобів поетичної виразності, зокрема основних видів фонографії в поезіях третього тисячоліття. У процесі дослідження виконано такі завдання: 1) розроблено параметри комплексного підходу до дослідження текстів українських поетів на основі поєднання лінгвостилістичного та поетичного аспектів; 2) проаналізовано ідентифікувальні прийоми звукопису у творах молодих поетів в «Антології молодої української поезії третього тисячоліття»; 3) типологізовано й описано засоби фонографії у поезіях третього тисячоліття; 4) виявлено графічну специфіку втілення авторського задуму в поезії. Дослідження велося із застосуванням описового та контекстуального методів аналіз мовних фактів, що передбачає лінгвістичне спостереження, узагальнення та класифікацію матеріалу. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що твори сучасних поетів, представлені в «Антології молодої української поезії третього тисячоліття», являють собою експерементальні прецеденти фонографічного оформлення текстів, майже не описані у лінгвістиці.
EN : The master's qualification work "Phonography Techniques in the Works of Modern Ukrainian Young Authors" contains 46 pages. For the work, more than 350 examples from poetry were selected, and 49 sources were studied. The object of research was the poetry of modern young authors included in the "Anthology of Young Ukrainian Poetry of the Third Millennium". The subject of the study was the system of phonetic and graphic means in the poetry of contemporary Ukrainian authors. The purpose of the research is to study the means of poetic expressiveness, in particular the main types of phonography in the poetry of the third millennium. In the process of research, the following tasks were completed: 1) the parameters of a complex approach to the study of the texts of Ukrainian poets based on a combination of linguistic and poetic aspects have been developed; 2) the identifying techniques of sound writing in the works of young poets in the "Anthology of Young Ukrainian Poetry of the Third Millennium" were analyzed; 3) the means of phonography in the poetry of the third millennium are typologized and described; 4) the graphic specificity of the embodiment of the author's idea in poetry is revealed. The research was conducted using descriptive and contextual methods of analysis of linguistic facts, which involves linguistic observation, generalization and classification of the material. The scientific novelty of the research lies in the fact that the works of modern poets, presented in the "Anthology of Young Ukrainian Poetry of the Third Millennium", are experimental precedents of phonographic design of texts, almost not described in linguistics.
