UA : Кваліфікаційна робота магістра “Моделі термінотворення у виробничій термінології і половини ХХ століття” містить 60 сторінок. Для виконання роботи дібрано 470 термінів, опрацьовано 50 наукових джерел. Об’єктом дослідження стала українська науково-технічної термінологія у “Словнику виробничої термінології” І. Шелудька. Предметом дослідження слугували моделі морфологічного й неморфологічного словотворення науково-технічної термінології І половини ХХ століття. Мета дослідження - виявлення й опис моделей термінотворення в українській науково-технічній термінології І половини ХХ століття. У процесі дослідження виконано такі завдання: 1) встановлено рівень і напрями вивчення української науково-технічної термінології, виявити етапи її становлення; 2) визначено морфологічні й неморфологічні моделі термінотворення в аналізованій терміносистемі; 3) визначено статус і семантичні характеристики формантів – складників виробничих термінів І половини ХХ століття; 4) виявлено специфіку пуристичної тенденції в межах словотвору у “Словнику виробничої термінології” І. Шелудька. Дослідження велося з застосуванням описового описового методу, що передбачає лінгвістичне спостереження, узагальнення та класифікацію матеріалу. Було використано методики словотвірного аналізу, компонентного аналізу, словникових дефініцій. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що вперше в україністиці здійснюється опис моделей термінотворення в українській науково-технічній термінології “Словника виробничої термінології” І. Шелудька.
EN : Master's qualification work “Models of term formation in production terminology of the first half of the XX century” contains 61 pages. To perform the work, 50 scientific sources were worked out. The object of the study was the word-forming structure of Ukrainian scientific and technical terminology in the "Dictionary of Industrial Terminology" by I. Sheludko. The subject of the study was the morphological and non-morphological word formation models of the scientific and technical terminology of the first half of the 20th century. The purpose of the research - is to identify and describe term formation models in Ukrainian scientific and technical terminology of the first half of the 20th century. In the process of the research, the following tasks were completed: 1) the level and directions of the study of Ukrainian scientific and technical terminology were determined, the stages of its formation were identified; 2) morphological and non-morphological models of term formation in the analyzed term system are defined; 3) the status and semantic characteristics of formants - components of production terms of the first half of the 20th century are defined; 4) the specificity of the purist tendency was revealed within the word structure in the "Dictionary of Production Terminology" by I. Sheludko. The research was conducted using the descriptive descriptive method, which involves linguistic observation, generalization and classification of the material. The methods of word formation analysis, component analysis, and dictionary definitions were used. The scientific novelty of the study is that, for the first time in Ukrainian studies, a description of term formation models is carried out in the Ukrainian scientific and technical terminology of the "Dictionary of Production Terminology" by I. Sheludko.
