UA : У статті розглянуто інноваційну діяльність Київської області за період 2011–2015 рр. Зокрема, проаналізовано основні економічні показники розвитку Київської області; інноваційну активність промислових підприємств за
обсягом витрат на інновації та реалізованої інноваційної продукції в Україні та за її межами; розподіл
заявок і патентів на винаходи та корисні моделі. На підставі проведеного аналізу зазначено, що високий
потенціал та наявність ресурсів області дає змогу створювати високотехнологічні товари, інноваційну
продукцію, нові ідеї, що сприятиме стійкому економічному зростанню і посиленню місця регіону в
інноваційній політиці в Україні.
RU : В статье рассмотрена инновационная деятельность Киевской области за период 2011–2015 гг. В частности, проанализированы основные экономические показатели развития Киевской области; инновационная активность промышленных предприятий по объему затрат на инновации и реализованной инновационной продукции
в Украине и за ее пределами; распределение заявок и патентов на изобретения и полезные модели. На
основании проведенного анализа отмечено, что высокий потенциал и наличие ресурсов области позволяет создавать высокотехнологичные товары, инновационную продукцию, новые идеи, способствовать
устойчивому экономическому росту и усилению места региона в инновационной политике в Украине.
EN : The article considers
the innovation activity of Kyiv region for the period of 2011–2015. In particular, the main economic indicators
of the development of Kyiv region, the innovation activity of industrial enterprises in terms of expenses for
innovations and realized innovative products in Ukraine and beyond, the distribution of applications and patents
for inventions and utility models are analyzed. The high potential and resources availability of the region
allows to create hightechology products and reveal new opportunities that will strengthen the region's place in
innovation policy of Ukraine.
