Особливості формування гендерної рівності в контексті євроінтеграційних процесів в Україні

Abstract

UA : Гендерна рівність є однією з ключових цінностей сучасного розвинутого демократичного суспільства. Її забезпечення в Україні на сьогоднішньому етапі розвитку стає дедалі актуальнішим в контексті складних соціально-політичних трансформацій, зумовлених війною та євроінтеграційними процесами в державі. Повномасштабне вторгнення у 2022 році принесло із собою безліч викликів для України, і хоча курс на євроінтеграцію держави був започаткований до війни, проблемні аспекти питання гендерної рівності тільки ускладнилися. Основними актуальними проблемами на сьогодні можливо зазначити захист прав жінок і чоловіків у кризових умовах, забезпечення їхньої рівної участі у відбудові країни та подолання дискримінаційних практик, які посилюються в період нестабільності. Згідно зі звітом UN Women за 2023 рік, війна в Україні суттєво вплинула на гендерну динаміку, підвищивши вразливість жінок до економічних, соціальних і психологічних ризиків, що вимагає кваліфікаційного вдосконалення гендерної політики. Водночас євроінтеграційний курс України, закріплений Угодою про асоціацію з Європейським Союзом в 2014 році та отриманням статусу кандидата на вступ до ЄС у 2022 році, зобов’язує державу провести роботу із національним законодавством за чинними європейськими стандартами, зокрема зі Стратегією гендерної рівності ЄС на 2020-2025 роки. Ці стандарти передбачають: створення ефективних механізмів для забезпечення рівних прав і можливостей жінок і чоловіків, боротьби з гендерно зумовленим насильством, просування гендерної повістки в усіх сферах суспільного життя держави. Актуальність теми також підсилюється необхідністю адаптації міжнародного досвіду до українських реалій, що дозволить не лише відповідати вимогам ЄС, але й сприяти формуванню справедливого та інклюзивного суспільства. Тобто, підсумовуючи можемо зазначити, що комплексне дослідження гендерної рівності в контексті євроінтеграції є важливим для розробки ефективної та діючої політики, спрямованої на подолання сучасних викликів і забезпечення сталого розвитку України. Проблемна ситуація дослідження зумовлена суперечностями між проголошеними цілями забезпечення гендерної рівності в Україні та реальними викликами і діючими законами держави, що перешкоджають їх досягненню в умовах війни та євроінтеграційних трансформацій.

EN : Gender equality is one of the key values ​​of a modern developed democratic society. Its provision in Ukraine at the current stage of development is becoming increasingly relevant in the context of complex socio-political transformations caused by the war and European integration processes in the state. The full-scale invasion in 2022 brought with it many challenges for Ukraine, and although the course for the country's European integration was initiated before the war, the problematic aspects of the issue of gender equality have only become more complicated. The main current problems today can be noted as protecting the rights of women and men in crisis conditions, ensuring their equal participation in the reconstruction of the country, and overcoming discriminatory practices that intensify during periods of instability. According to the UN Women report for 2023, the war in Ukraine significantly affected gender dynamics, increasing women's vulnerability to economic, social, and psychological risks, which requires a qualified improvement of gender policy. At the same time, Ukraine's European integration course, enshrined in the Association Agreement with the European Union in 2014 and obtaining the status of a candidate for accession to the EU in 2022, obliges the state to work with national legislation in accordance with current European standards, in particular with the EU Gender Equality Strategy for 2020-2025. These standards provide for: creating effective mechanisms to ensure equal rights and opportunities for women and men, combating gender-based violence, promoting the gender agenda in all spheres of public life of the state. The relevance of the topic is also enhanced by the need to adapt international experience to Ukrainian realities, which will allow not only to meet EU requirements, but also to contribute to the formation of a fair and inclusive society. That is, in summary, we can note that a comprehensive study of gender equality in the context of European integration is important for the development of effective and effective policies aimed at overcoming modern challenges and ensuring sustainable development of Ukraine. The problematic situation of the study is caused by contradictions between the declared goals of ensuring gender equality in Ukraine and the real challenges and current laws of the state that prevent their achievement in conditions of war and European integration transformations.