Лінгвальні та паралінгвальні засоби створення образу супергероя в американському кінематографі

Abstract

UA : Дипломна робота – 72 стор., 65 джерела. Об’єкт дослідження: образ супергероя в американському кінематографі. Мета роботи: встановлення та аналіз характерних рис образу супергероя як феномена американської культури взагалі та особливостей створення образу Бетмена зокрема. Теоретико-методологічні засади: роботи К. В. Дегтярьової, Н. В. Космацької, Л. В. Мільченко, які окреслюють характерні риси образу супергероя, розкривають зміст поняття «супергерой», висвітлюють особливості формування галереї супергероїв в американському кінематографі; роботи Г. Г. Почепцова, Ю. В. Косенко, Ю. Г. Разуванової, О. В. Ященкової, в яких визначається типологія лінгвальних та паралінгвальних засобів. Отримані результати: Домінуючою формою образу супергероя в американському кінематографі є його образ в коміксах. Наступне місце посідає супергерой геройської фантастики. Використання лінгвальних засобів створення образу Бетмена в кінострічці «Бетмен. Початок» є ефективним прийомом впливу на глядача та потужним засобом характеризування інших героїв. Серед паралінгвальних засобів треба відмітити костюм Бетмена, засоби транспорту (Бетмобіль) та своєрідну манеру рухатися у просторі (пароксемика) за допомогою спеціальних девайсів (його крил, які нагадують крила кажана).

EN : The object of research is the image of a superhero in American cinematography. The purpose is to establish and analyze the characteristic features of the image of a superhero as a phenomenon of American culture in general and the peculiarities of creating the image of Batman in particular. Theoretical and methodological principles: the works of K. Degtyaryova, A. Belova, L. Milchenko, which outline the characteristic features of the image of a superhero, reveal the meaning of the concept of “superhero”, highlighting the peculiarities of the formation of a superhero gallery in American cinematography; the works of G. Pocheptsov, T. Nasalevich, N. Kosmatska and O. Yaschenkova, in which the typology of linguistic and paralinguval means is determined. Obtained results: The dominant form of the image of a superhero in American cinema is its image in comics. The next place is the superhero of heroic science fiction. Using linguistic means to create the Batman image in the film “Batman. Beginning” is an effective reception of influence on the viewer and a powerful means of characterizing other heroes. Among the paralinguals, it is necessary to note the costume of Batman, the means of transport (Batmobil), and a peculiar manner of moving in space with the help of special devays (his wings resembling the wings of a bat).