Засоби мовної економії у сучасному англомовному дискурсі мас-медіа

Abstract

UA : Дипломна робота – 50 стор., 59 джерел. Об'єктом дослідження є мас-медійний сучасний англомовний дискурс. Предметом дослідження слугують засоби мовної економії на лексичному, морфологічному та синтаксичному рівнях лінгвістичної системи в вищеназваному типі дискурсу сучасної англійської мови. Мета цієї роботи полягає в комплексному виявленні та систематизації засобів мовної економії в мас-медійному англомовному дискурсі. Теоретико-методологічні засади: наукові праці сучасного мовознавства, які розглядають питання мовної економії (М. Заботнова, B. Szymanek, О. В. Василенко, О. В. Стрельнікова). Фактичним матеріалом для дослідження слугували статті інформаційних порталів The Week та The Guardian. Отримані результати. Принцип мовної економії є одним із фундаментальних принципів, який здійснюється стійкими прийомами та засобами; вони виконують певні функції в певних типах дискурсу. Лінгвістичний аналіз мас-медійного дискурсу на морфологічному рівні показав активне вживання коротких форм дієслів, числівників, а також використання різноманітних простих форм дієслова, серед яких значне місце посідають майбутній і теперішній історичний час. У результаті лінгвостилістичного аналізу синтаксичних особливостей медіатекстів сучасних англомовних передовиць, були зареєстровані поширені односкладні номінативні речення, складні атрибутивні конструкції, еліптичні висловлювання та вторинно-предикативні конструкції.

EN : The object of the research is contemporary English-language mass-media discourse. The subject of the study is the means of linguistic economy at the lexical, morphological, and syntactic levels of the linguistic system in the above-mentioned type of modern English discourse. The aim of this thesis is to comprehensively identify and systematise the means of linguistic economy in English-language mass-media discourse. Theoretical and methodological framework: scholarly works in modern linguistics that address the issue of linguistic economy (M. Zabotnova, B. Szymanek, O. V. Vasylenko, O. V. Strelnikova). The factual material of the study consists of articles from the information portals The Week and The Guardian. Findings. The principle of linguistic economy is one of the fundamental principles realised through stable techniques and devices that form part of the language system and are reproduced in speech; they perform specific functions in certain types of discourse. Linguistic analysis of mass-media discourse at the morphological level has shown active use of contracted verb forms, numerals, as well as various simple verb forms, among which the future and present historical tenses play a significant role. As a result of the linguostylistic analysis of syntactic features in media texts of contemporary English-language editorials, widely occurring one-member nominative sentences, complex attributive constructions, elliptical utterances, and secondary predicative constructions were recorded.