Лінгвальні особливості політичного франкомовного медіа-дискурсу

Abstract

UA : Об’єкт дослідження: франкомовний політичний медіа-дискурс. Мета роботи: вивчення провідних тенденцій та особливостей сучасного політичного франкомовного медіа-дискурсу. Теоретико-методологічні засади: ключові дослідження в галузі французького політичного дискурсу французьких (П. Шародо, К. Ле Бар, Д. Менгено, Ж. Ренне, Ф. Фавар) та українських лінгвістів (Л.В. Віщак, О.К.Ковальова, Р.І. Сєров). Отримані результати: основною метою політичного медіадискурсу є вплив на масову свідомість та формування необхідних уявлень, оскільки він утворений синтезом політичного дискурсу ЗМІ. Результати нашого аналізу свідчать про те, що політичний медіадискурс має ряд соціально-когнітивних особливостей, серед яких інституційність, конвенційність, ідеологічність та інтертекстуальність. Жанр політичної статті суворо регламентується на структурному, лексичному та стилістичному рівнях. Структурно типова політична франкомовна стаття утворена у формі “перевернутої піраміди”, оскільки починається з загальновідомої інформації та завершується менш відомими фактами. Лексичний рівень політичної статті складається зі стилістично-нейтральної лексики, яка утворює загальний фон, та забарвленої, яка висвітлює головних політичних персонажів та події. Стилістичні прийоми у політичних статтях вживаються рідко; найпопулярнішими є метафора, метонімія, епітети та порівняння.