Людина і Світ у романі Ольги Токарчук «Бігуни»

Abstract

UA : Текст магістерської роботи с. 59, 59 джерел. ОБ’ЄКТ ДОСЛІДЖЕННЯ – роман О. Токарчук «Бігуни». ПРЕДМЕТ ДОСЛІДЖЕННЯ – місце людини у змінюваному часопросторі в романі О. Токарчук «Бігуни». МЕТА РОБОТИ – визначити особливості художнього світу роману та специфіку відтворення взаємодії людини з глобалізованим світом. Темою та метою дослідження зумовлене виконання таких ЗАВДАНЬ: 1) Розглянути особливості внутрішнього світу аналізованого твору. 2) Проаналізувати специфіку відображення часу та простору у романі «Бігуни». 3) Дослідити характер кореляції руху та свободи у представленому творі. 4) Розглянути особливості системи персонажів роману О. Токарчук, особливості міжкультурної комунікації в ньому. 5) Проаналізувати характер та специфіку рецепції світу героїнею-нараторкою роману «Бігуни». АКТУАЛЬНІСТЬ: зумовлена перш за все входженням України у європейський культурний простір, необхідністю та можливістю долучитися до європейських цінностей, розвитком різних форм міжкультурної комунікації. Нові реалії диктують необхідність переосмислити роль і місце людини у світі, що глобалізується, допомогти у чому можуть, між іншим, і художні твори, перш за все сучасних європейських письменників. НАУКОВА НОВИЗНА: Роман О.Токарчук «Бігуни» став об’єктом наукової рефлексії одразу після видання, його дослідження активізувалося після отримання авторкою Нобелівської премії, але системного аналізу характеру кореляції у досліджуваному творі часу-простору-людини, руху як вияву свободи у вітчизняних наукових роботах поки що не було, чим і зумовлена новизна магістерського дослідження. МЕТОДИ ДОСЛІДЖЕННЯ: Для досягнення мети та поставлених завдань у роботі були використані метод дескрипції задля опису досліджуваних явищ, порівняльний аналіз задля виявлення універсальних та специфічних рис часопростору і руху у досліджуваному творі, інструментарій імагологічного методу для аналізу етностереотипів та особливостей людини глобалізованого світу, контекстуальний метод, що передбачає аналіз твору у межах вертикального та горизонтального контекстів. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ: матеріали роботи можуть бути використані у подальших дослідженнях творчості О. Токарчук, часопростору та специфіки руху у світі, що глобалізується, у творах інших письменників, у лекційних курсах із сучасної зарубіжної літератури, зокрема, польської, у практиці шкільного викладання літератури, при написанні курсових та дипломних робіт. АПРОБАЦІЯ РОБОТИ: матеріали та результати дослідження були представлені в доповіді «Минуле і сучасне в романі Ольги Токарчук «Бігуни»» на Всеукраїнській науковій конференції «Література й історія» та подані до друку у збірнику матеріалів конференції. СТРУКТУРА РОБОТИ: дослідження складається зі вступу, трьох розділів з підрозділами, висновків та списку використаної літератури.

EN : The text of the qualification work 59 pages, 59 sources THE OBJECT OF STUDY: the artistic text of Olga Tokarczuk’s novel «Flights». THE SUBJECT OF STUDY: the place of a human being in the changing chronotope of the artistic text in Olga Tokarczuk’s novel «Flights». THE AIM OF THE STUDY: to identify the features of the artistic world of the novel and the specifics of portraying the interaction between humans and the globalized world. The research aims to achieve the following TASKS: 1) To examine the features of the inner world of a literary work. 2) Analyze the specifics of representing time and space in «Flights». 3) Investigate the correlation between movement and freedom in the artistic text. 4) Explore the peculiarities of the character system in Olga Tokarczuk’s novel. 5) Analyze the nature and specificity of the world perception by the protagonist-narrator in «Flights». RELEVANCE: the relevance is primarily determined by Ukraine's integration into the European cultural space, the necessity and possibility of embracing European values, and the development of various forms of intercultural communication. New realities dictate the need to rethink the role and place of humans in a globalizing world, which, among other things, can be facilitated by artistic works, particularly those of contemporary European writers. THE SCIENTIFIC NOVELTY: Olga Tokarczuk's novel «Flights» became the subject of scholarly reflection immediately after its publication. Research into the novel intensified following the author's receipt of the Nobel Prize. However, a systematic analysis of the correlation between time-space-humanity and movement as an expression of freedom in the work has not yet been undertaken in domestic scholarly studies. This gap underpins the novelty of this master's research. RESEARCH METHODS: to achieve the goals and objectives of the study, the following methods were used: the descriptive method to characterize the phenomena under investigation, comparative analysis to identify universal and specific features of time-space and movement in the work, imagological tools to analyze ethnocultural stereotypes and the peculiarities of humans in a globalized world, and the contextual method, which involves analyzing the work within vertical and horizontal contexts. APPLICATION AREA: the materials of the study can be used in further research on Olga Tokarczuk's work, on time-space and the specifics of movement in a globalized world, in the works of other writers, in lecture courses on modern world literature, particularly Polish literature, in school teaching practices, and in the preparation of coursework and theses. PRESENTATION OF THE RESEARCH: the materials and results of the research were presented in the report «The Past and Present in Olga Tokarczuk's Novel «Flights»» at the All-Ukrainian Scientific Conference «Literature and History» and were submitted for publication in the conference proceedings. STRUCTURE OF THE WORK: the study consists of an introduction, three chapters with subsections, conclusions, and a list of references.