Формування системної взаємодії між ОСББ та органами місцевого самоврядування

Abstract

UA : 1. ОСББ є законодавчо закріпленим інструментом колективного управління житлом, адаптованим до цифровізації та воєнних умов; 2. Системний підхід через організаційні, економічні та цифрові механізми забезпечує прозорість і сталість управління житловим фондом; 3. Взаємодія ОМС і ОСББ на засадах партнерства та співфінансування підвищує ефективність управління й довіру мешканців; 4. Модель «ОМС–ВА–ОСББ» посилює стійкість громад і створює основу для відновлення територій.

EN : 1. HOAs function as a mechanism of collective property management and a civil society institution, with the Ukrainian model strengthened by legislation and digitalization; 2. the system approach relies on legal, economic, informational and institutional instruments to ensure transparency and housing sector development; 3. cooperation between local authorities and HOAs through shared powers and co-financing enhances trust and governance efficiency; 4. in wartime, the “LSG MA–HOA” partnership ensures service continuity, security and community recovery.