Виявлення художньо-естетичних особливостей ілюстрування збірки авторських віршів «Роздуми Юності»

Abstract

EN : This 76-page study is based on an analysis of the poetry collection "Reflections of Youth" and its illustrations. Drawing on 61 sources, the research focuses on the interplay between visual and verbal art, particularly the impact of illustrations on the perception of poetic text. The aim of the study is to identify and analyze these interactions, to reveal new levels of interpretation of a literary work through visual imagery, and to explore contemporary trends in illustration. The findings have theoretical significance for literary studies, art history, and design, as well as practical applications in education and professional practice.

UA : Проведене дослідження, обсягом 76 сторінок, базується на аналізі збірки поезій «Роздуми Юності» та її ілюстрацій. Опираючись на 61 джерело, робота зосереджена на вивченні взаємозв’язку між візуальним та вербальним мистецтвом, зокрема, на впливі ілюстрацій на сприйняття поетичного тексту. Метою дослідження є визначення та аналіз цих взаємодій, виявлення нових рівнів інтерпретації літературного твору за допомогою візуальних образів, а також дослідження сучасних тенденцій в ілюстрації. Отримані результати мають теоретичне значення для літературознавства, мистецтвознавства та дизайну, а також практичне застосування в освітньому процесі та професійній діяльності.