Управління фінансуванням розвитку промислового регіону під час війни та в умовах повоєнного відновлення

Abstract

UA : Дослідження підтверджує важливість трансформації старопромислових регіонів для досягнення сталого розвитку, враховуючи економічні, соціальні та екологічні виклики. Аналіз проблем технологічної застарілості, екологічних викликів і залежності від важкої промисловості дозволив визначити ключові бар’єри та запропонувати шляхи їх подолання. Зокрема, доведено, що інтеграція індустріальної культури в сучасні економічні процеси, модернізація інфраструктури, впровадження цифрових і «зелених» технологій сприяють підвищенню конкурентоспроможності регіонів. У дослідженні використано міжнародний досвід, який демонструє ефективність реструктуризації виробництва, стимулювання інвестицій через структурні фонди ЄС і розвиток альтернативних галузей, таких як ІТ та зелена енергетика. На прикладі старопромислових регіонів України, зокрема Запорізького та Донецького, оцінено низькі обсяги інвестицій, екологічні проблеми, високий рівень безробіття та зростання кількості збиткових підприємств. Розроблені рекомендації включають підтримку малого й середнього бізнесу, підвищення якості освіти та професійної підготовки, залучення міжнародних грантів і інвесторів. Запропонована класифікація регіонів за рівнем фінансового розвитку підкреслює важливість диференційованого підходу до фінансування: модернізація для промислових регіонів та державна підтримка для менш активних економічно. На прикладі Запоріжжя показано, що цифрова трансформація, інтеграція «розумних» технологій і розвиток стартап-екосистем сприяють сталому розвитку. Запропоновані підходи забезпечують підвищення якості життя, створення нових робочих місць і зменшення екологічного впливу.

EN : The study confirms the importance of transforming old industrial regions to achieve sustainable development, addressing economic, social, and environmental challenges. The analysis of issues such as technological obsolescence, environmental problems, and dependence on heavy industry has identified key barriers and proposed solutions to overcome them. In particular, it has been proven that the integration of industrial culture into modern economic processes, infrastructure modernization, and the implementation of digital and "green" technologies contribute to enhancing the competitiveness of these regions. The research leverages international experience, demonstrating the effectiveness of production restructuring, stimulating investments through EU structural funds, and developing alternative sectors such as IT and green energy. Using the example of Ukraine's old industrial regions, particularly Zaporizhzhia and Donetsk, the study highlights challenges including low investment levels, environmental issues, high unemployment rates, and an increasing number of unprofitable enterprises. The proposed recommendations include support for small and medium-sized businesses, improving the quality of education and professional training, and attracting international grants and investors. The classification of regions by the level of financial development emphasizes the need for a differentiated approach to financing: modernization for industrially developed regions and state support for economically less active ones. Using the example of Zaporizhzhia, it is shown that digital transformation, the integration of "smart" technologies, and the development of startup ecosystems foster sustainable development. The proposed approaches ensure improved quality of life, job creation, and reduced environmental impact.